Swallowtail

Swallowtail

Swallowtail

Tremendo debilmente.
むりょくさにふるえ
Muryokusa ni furue
Vendo o amanhã ir muitas vezes.
いくどみたあすがすぎる
Ikudo mita asu ga sugiru
Lamentando a loucura.
おろかさになげき
Orokasa ni nageki
As cadeias irreversíveis de ontem vem depois de alguns minutos.
すうふんごきのうがくるふかぎゃくのれんさ
Suufungo kinou ga kuru fukagyaku no rensa
O equilíbrio foi dito
てんびんはかたる
Tenbin wa kataru

As decisões foram questionadas "impiedosamente"
12300;けつだんを」ひじょうなとい
12300;ketsudan o」 hijou na toi
"Aquilo" antes de mim
めんまえの「それ」は
Menomae no 「sore」 wa
Uma corda de três vias? Uma teia de aranha?
さんつえのたどりつなかくものいとが
Santsu e no tadoritsuna ka kumo no ito ka

Uma borboleta swallowtail esvoaçando.
ゆらめくあげは
Yurameku ageha

No fluxo imutável do tempo absurdo,
ふじょうりなじかんのながれをかえれずに
Fujouri na jikan no nagare o kaerezu ni
Uma bela voz é interrompida.
ちいさくとぎれたitoshikiこえ
Chiisaku togireta itoshiki koe
Recusando-se a devolver tudo de volta para nada.
すべてをむにもどすことをこばんださきは
Subete wo mu ni modosu koto o kobanda saki wa
Um futuro incompleto.
かんせいのないみらい
Kansei no nai mirai

Uma pessoa à deriva.
たゆたうものよ
Tayutau mono yo

No fluxo imutável do tempo absurdo,
ふじょうりなじかんのながれをかえれずに
Fujouri na jikan no nagare o kaerezu ni
Uma bela voz é interrompida.
ちいさくとぎれたitoshikiこえ
Chiisaku togireta itoshiki koe
Recusando-se a devolver tudo de volta para nada.
すべてをむにもどすことをこばんださきは
Subete wo mu ni modosu koto o kobanda saki wa
Um futuro incompleto.
かんせいのないみらい
Kansei no nai mirai
Um EPÍLOGO sem fim.
おわりのないえぴろぐ
Owari no nai epirogu