Swallowtail

Cola de Golondrina

Swallowtail

Tembloroso en la inutilidad
むりょくさにふるえ
Muryokusa ni furue
Cuantas veces he visto pasar el mañana
いくどみたあすがすぎる
Ikudo mita asu ga sugiru
Lamentando la estupidez
おろかさになげき
Orokasa ni nageki
El eco de ayer viene en una cadena de contradicciones
すうふんごきのうがくるふかぎゃくのれんさ
Suufungo kinou ga kuru fukagyaku no rensa
La balanza habla
てんびんはかたる
Tenbin wa kataru

Una decisión, una pregunta sin respuesta
12300;けつだんを」ひじょうなとい
12300;ketsudan o」 hijou na toi
Lo que está frente a mí
めんまえの「それ」は
Menomae no 「sore」 wa
¿Es un camino hacia la verdad o un hilo de araña hacia la muerte?
さんつえのたどりつなかくものいとが
Santsu e no tadoritsuna ka kumo no ito ka

La mariposa titilante
ゆらめくあげは
Yurameku ageha

Sin poder cambiar el flujo del tiempo absurdo
ふじょうりなじかんのながれをかえれずに
Fujouri na jikan no nagare o kaerezu ni
Una voz querida interrumpida brevemente
ちいさくとぎれたitoshikiこえ
Chiisaku togireta itoshiki koe
El lugar donde renuncié a devolverlo todo al vacío
すべてをむにもどすことをこばんださきは
Subete wo mu ni modosu koto o kobanda saki wa
Es un futuro sin completar
かんせいのないみらい
Kansei no nai mirai

Oh, ser errante
たゆたうものよ
Tayutau mono yo

Sin poder cambiar el flujo del tiempo absurdo
ふじょうりなじかんのながれをかえれずに
Fujouri na jikan no nagare o kaerezu ni
Una voz querida interrumpida brevemente
ちいさくとぎれたitoshikiこえ
Chiisaku togireta itoshiki koe
El lugar donde renuncié a devolverlo todo al vacío
すべてをむにもどすことをこばんださきは
Subete wo mu ni modosu koto o kobanda saki wa
Es un futuro sin completar
かんせいのないみらい
Kansei no nai mirai
Un epílogo sin fin
おわりのないえぴろぐ
Owari no nai epirogu