Dazzle

Deslumbrar

Dazzle

Soy un perfeccionista egoísta, tú eres una prostituta descarada
ぼくはわがままぺしみすときみはふらちなばぷてすと
Boku wa waga mama peshimisuto kimi wa furachi na baputesuto
Aunque seas una buena chica, todos te ven como una actriz
いいこぶりっこしていてもだれもかれもあなあきすと
Ii ko burikko shitei temo daremo kare moga anaakisuto

¿El mundo está en conflicto o soy yo el conflicto?
せかいがむじゅんしてるのかじぶんがむじゅんしてるのか
Sekai ga mujun shiteru noka jibun ga mujun shiteru noka
Pensar en problemas sin respuestas es una pérdida de tiempo
こたえなどないもんだいをかんがえるだけむだなこと
Kotae nadonai mondai wo kangae rudake muda nakoto

Antes de convertirme en adulto, llevaba
おとなになるまえもっていた
Otona ninaru mae motte ita
un orgullo aburrido, ahora lo recuerdo
つまらぬぷらいどいまおもいだせ
Tsumaranu puraido ima omoidase

Quiero deslumbrar como el sol
ダズダズレたいようのように
D・a・z・z・l・e taiyou noyouni
Quiero brillar intensamente
ダズダズレぎらぎらしていたい
D・a・z・z・l・e giragira shiteitai
Antes de ser atrapado
ダズダズレとらわれるまえに
D・a・z・z・l・e torawa reru mae ni
por la trampa, me enfrento a la oscuridad que se desvanece
とけるやみにむけたまuzzle
Toke ru yami ni muke ta muzzle

Nos entendemos a través de nuestras puntas de los dedos
したさきからめてかんじあう
Shitasaki karame te kanji au
No está mal, ¿verdad? Cuando late el corazón
わるくはないだろうときどきなら
Waruku wa nai darou toki dokinara

Aferrándome a los hermosos recuerdos del pasado, siempre es tonto
きれいなかこのおもいでにいつまでもすがるのはあほ
Kirei na kako no omoide ni itsuma demo sugaru nowa aho
Mirando hacia adelante, caminamos con este demonio en este mundo
めをみひらいてまえをみてこのよのおにとあるくのさ
Me wo mihirai te mae wo mite kono yono oni to aruku nosa

Aunque parezca que estoy flotando
うかれてるようにみえていても
Uka reteru youni mie teitemo
Tengo que hacerlo, es emocionante, ¿no es así?
やるときゃやるのさこら、なめんな
Yaruto kyayaru nosa kora , name nna

Tu sonrisa deslumbrante
ダズダズレきみのえがおが
D・a・z・z・l・e kimi no egao ga
Brillaba intensamente
ダズダズレきらきらしてた
D・a・z・z・l・e kira kira shiteta
Solo con acercarme
ダズダズレただそれだけで
D・a・z・z・l・e tadaso redake de
Yo me deslumbro
ぼくはらずる
Boku wa razzle

Quiero deslumbrar como el sol
ダズダズレたいようのように
D・a・z・z・l・e taiyou noyouni
Quiero brillar intensamente
ダズダズレぎらぎらしていたい
D・a・z・z・l・e gira gira shiteitai
En un instante desconocido
ダズダズれしらないうちに
D・a・z・z・l・e shira naiuchini
Se desvanece la ilusión, cuántas veces un rompecabezas
とけるわずさなんかいなぱずる
Toke ruwazusa nankai na puzzle