Croire

Believe

je m'éloigne de cette ville que j'aimeimama de sodatta aisuru machi wo hanare
vers cet endroit lointaintooi ano basho e
jusqu'à ce que je réalise ce "rêve" uniqueisshou ichido no "yume" kanaeru made
je ne reviendrai paskaettekurenai

même quand mes efforts ne sont pas récompensésjibun no doryoku mukuwarenai toki demo
pour l'instant, je continue juste à couririma wa tada hashiritsudzukete
un avenir invisiblemienai asu
il doit sûrement exister quelque partkitto aru beki tokoro ni tsudzuiteru

je m'efface, je m'enfonce profondémentiroasete yuki kuzure fukaku shizunde yuku
dans ces jours où mes idéaux ne parviennent pastodokanai risou no hibi ni
je crois que mes larmesnamida no kazu dake ookiku nareru to
peuvent grandir en nombreshinjiteru

jusqu'à ce que ce corps dépasse toutkoete yuku kono mi ga kuchi hateru made
pour changer de forme, je reste comme ce jour-làkatachi kaeru ni wa ano hi no sugata no mama de
sans jamais me perdre de vueitsumademo jibun wo miushinawazu ni
je saisis ce rêvesono yume wo tsukande