Gianizm San

El egoísmo de Gian

Gianizm San

Florecen las flores en el suelo
あれはたてたとち はなさかす
arehateta tochi hana sakasu
La gente piensa en sí misma
そうおもうひと おのれのみ
sou omou hito onore no mi
Desde lejos, parece molesto
はたからみれば めいわくよ
hata kara mireba meiwaku yo
Por favor, date cuenta pronto
はやくきづいてくださいな
hayaku kidzuite kudasai na

Ah, tu mirada está más allá del cielo
ああきみのしせんは そらのむこう
aa kimi no shisen wa sora no mukou
Soñando en la lejanía
はるかかなたを ゆめみてる
haruka kanata wo yume miteru
Sí, está bien así
そうそれでいいのだよ
sou sore de ii no da yo
Eres un solitario en el escenario
きみのみにくいなひとりぶたい
kimi no mijime na hitori butai

Expulsando una voz como un fastidio
FAAZUのようなこえはきだして
FAAZU no you na koe hakidashite
Caminando con calma
ゆうゆうらんぽあるきます
yuuyuu ran po arukimasu
Derrotando a quien sea con calma
だれであろうとなぎたおす
dare de arou to nagi taosu
Siente el dolor de tu oponente
あいてのいたみしりなさい
aite no itami shiri nasai

Ah, explota en mi propio camino
ああばくしてよ わがみちを
aa baku shite yo waga michi wo
Eres así, eres tú
きみはそれゆえきみなのさ
kimi wa sore yue kimi na no sa
Oh, la campana del templo de Gion suena
いな、ぎおんしょうじゃのかねはなり
ina, Gion shouja no kane wa nari
Perfectamente claro
しょうしゃひっすいこれしっかり
shoushahissui kore shikari