Kyokutou Ranshin Tengoku

Paraíso de la Locura Extrema

Kyokutou Ranshin Tengoku

Travesura, te gusta, eres una chica traviesa que ríe inocentemente [ranran RARARARA]
いたずらすきでようちゃなきみはむじゃきにわらい [らんらん RARARARA]
itazura suki de youcha na kimi wa mujaki ni warai [ranran RARARARA]
Las palabras que salen de tu boca hacen que mi corazón baile, solo [mentiras] constantes
むねおどるようなきみのことばはじっちゅうはく [うそ]ばかり
mune odoru you na kimi no kotoba wa jitchuuhakku [uso] bakari

Incluso si me traicionas, incluso si me engañas, no puedo separarme de ti [ranran RARARARA]
うらぎられても、うそつかれてもはなれらずに [らんらん RARARARA]
uragirarete mo, usotsukarete mo hanarerazu ni [ranran RARARARA]
No hay forma de que el hilo que se enreda alrededor de mis dedos se deshaga
KITSUkuからめたゆびさきのいととけることはない
KITSUku karameta yubisaki no ito tokeru koto wa nai

Creía que nunca nos separaríamos para siempre, pero las flores del bien bailan en esta ciudad....
えいえんはなれぬとしんじてたけれどよくのはながまうこのまちで
eien hanarenu to shinjiteta keredo yoku no hana ga mau kono machi de

Ah, en algún momento el amor pasó y me quedé solo
ああ、いつのあいにかときはすぎてぼくはひとり
aa, itsu no ai ni ka toki wa sugite boku wa hitori
Ah, en este mundo que se ha puesto en movimiento, ya no puedo detenerme
ああ、うごきだしたこのせかいでもうとまれない
aa, ugokidashita kono sekai de mou tomarenai

Creía que nunca cambiaríamos para siempre, pero las flores del sueño caen en esta ciudad....
えいえんかわらぬとしんじてたけれどゆめのはながちるこのまちで
eien kawaranu to shinjiteta keredo yume no hana ga chiru kono machi de

Ah, en algún momento el tiempo pasó y me quedé solo
ああ、いつのまにかときはすぎてぼくはひとり
aa, itsu no ma ni ka toki wa sugite boku wa hitori
Ah, en este mundo que se ha puesto en movimiento, ya no puedo detenerme
ああ、うごきだしたこのせかいでもうとまれぬ
aa, ugokidashita kono sekai de mou tomarenu

Ah, en algún momento el tiempo pasó antes de lamentarme
ああ、いつのまにかときはすぎてくやむまえに
aa, itsu no ma ni ka toki wa sugite kuyamu mae ni
Ah, seguiré siendo yo mismo
ああ、ぼくはぼくでありつづける
aa, boku wa boku de ari tsudzukeru
Ya no dudaré...
もうまよわない
mou mayowanai