Varuna

Varuna

Varuna

Batiendo esas formas
はばたくそのすがた
habataku sono sugata
Brillando intensamente
かがやききずついて
kagayaki kizutsuite

Lo que pensaba en aquel entonces
あのごろにおもいえがいてたことが
ano goro ni omoi egaite takotoga
Ahora se ve descolorido
いまはいろあせてみえるよ
ima wa iro asete mieru yo
Para protegerte a ti, que pareces a punto de romperte
こわれおちそうなきみをまもるため
koware ochisou na kimi wo mamoru tame
Extiendo mis alas delgadas y dudosas
うすくふあんていなつばさをひろげ
usuku fuantei na tsubasa wo hiroge

¿Qué es lo que estás sosteniendo con dificultad?
なにをかかえもだえている
nani wo kakae modaete iru
Date cuenta del dolor más rápido
もっとはやくいたみにきづけてなら
motto hayaku itami ni kidzukete nara

Batiendo esas formas
はばたくそのすがた
habataku sono sugata
Brillando intensamente
かがやききずついて
kagayaki kizutsuite

Para cumplir tus deseos
きみのねがいかなえるため
kimi no negai kanaeru tame
Descansa tus alas a tu lado
きみのそばでつばさをやすめて
kimi no soba de tsubasa wo yasumete
Para que estos sentimientos lleguen
このおもいがとどくように
kono omoi ga todoku you ni
Dibujo en las alas de mi pecho de colores seguros
たしかないろむねのつばさにえがき
tashika na iro mune no tsubasa ni egaki

Grabado en mi corazón
こころにきざまれた
kokoro ni kizamareta
Ahora y para siempre
いまでもいつまでも
ima demo itsumademo

La luz debería ser visible
ひかりはみえるはず
hikari wa mieru hazu
La luz debería haber sido vista
ひかりはみえたはず
hikari wa mieta hazu