Hoshi No Negai Wo

Deseo de las Estrellas

Hoshi No Negai Wo

Un deseo egoísta
リフジンなねがい
Rifujin na negai
Que escribimos juntos en nuestros corazones
きみとふたりおもいえかいた
kimi to futari omoi e kaita

El hilo que nos unía
むすばれていたいと
Musubareteita ito
Hasta que se volvió doloroso [ATADO]
おもくるしいまでに [つないで]
omokurushii made ni [TSUNAIDE]

Incluso si los sueños del futuro desaparecen
みらいのゆめももうきえさっても
Mirai no yume mo mou kiesatte mo
Lloré sin poder volver al pasado
かこにもどれずになげいた
kako ni modorezuni nageita

Volando hacia donde estás tú
はばたいてきみがいるところへ
Habataite kimi ga iru tokoro e
Con estos sentimientos mojados
ぬらしたおもいそのままで
nurashita omoi sonomama de
Siempre murmurando solo
いつまでもひとりきりつぶやく
itsumademo hitori kiri tsubuyaku
Creo en la alegría de vivir juntos
いっしょにいきたよろこびをしんじて
isshoni ikita yorokobi wo shinjite

Aunque los sueños del futuro sean inciertos
みらいのゆめがたとえふとめいでも
Mirai no yume ga tatoe futomei demo
Los dibujé sin poder volver al pasado
かこにもどれずにえがいた
kako ni modorezuni egaita

Volando hacia donde estás tú
はばたいてきみがいるところへ
Habataite kimi ga iru tokoro e
Con estos sentimientos que no pueden regresar
もどれないおもいそのままで
modorenai omoi sonomama de
Siempre murmurando solo
いつまでもひとりきりつぶやく
itsumademo hitori kiri tsubuyaku
Dejando atrás la prueba de haber vivido juntos
いっしょにいきたあかしをのこして
isshoni ikita akashi wo nokoshite