Mind Ocean ~Soushitsu wa yuki to tomo ni~

Océano Mental ~La desaparición es junto a la nieve~

Mind Ocean ~Soushitsu wa yuki to tomo ni~

En el cielo que se oscurece, no importa cuánto ruegue
くれゆくそらにどれだけいのっても
Kure yuku sora ni doredake inotte mo
No seré salvado, algún día la nieve caerá
すくわれないいつかつもるゆき
sukuwarenai itsuka tsumoru yuki
Incluso la luz que adorna la ciudad
まちをいろどりかざるひかりさえ
machi wo irodori kazaru hikari sae
Se desvanece y se desdibuja su brillo
いろあせにぶるかがやき
iroase niburu kagayaki

Los sueños no continúan, lo sabía
ゆめはつづかないそう、わかってた
Yume wa tsuzukanai sou, wakatteta
Desde el momento en que te toqué
きみにふれたときから
kimi ni fureta toki kara
De repente, me mostraste
ふいにきみがみせた
fuini kimi ga miseta
Sin vacilar ante la señal de apoyo
おえんの[SAIN]にとまどいかくせずに
oen no [SAIN] ni tomadoi kakusezu ni

Ya todo está llegando a su fin
もうなにもかもおわりだね
Mou nanimokamo owari da ne
Incluso las huellas de cuando nos conocimos
きみとであったこんせきさえも
kimi to deatta konseki sae mo
¿Lo que veo más allá del olvido?
ぼうきゃくのさきにみえる[MONO]は
boukyaku no saki ni mieru [MONO] wa
¿Desesperación? ¿Un futuro sin color?
ぜつぼう？いろのないみらい
zetsubou? iro no nai mirai?

En el cielo que se oscurece, no importa cuánto ruegue
くれゆくそらにどれだけいのっても
Kure yuku sora ni doredake inotte mo
No seré salvado, algún día la nieve caerá
すくわれないいつかつもるゆき
sukuwarenai itsuka tsumoru yuki
Incluso la luz que adorna la ciudad
まちをいろどりかざるひかりさえ
machi wo irodori kazaru hikari sae
Se desvanece y se desdibuja su brillo
いろあせにぶるかがやき
iroase niburu kagayaki

Voy a olvidar todo
もうなにもかもわすれよう
Mou nanimokamo wasure you
Incluso el momento en que nos conocimos
きみとであったあのときさえも
kimi to deatta ano toki sae mo
¿Qué queda después del olvido?
ぼうきゃくのあとのこる[MONO]は
boukyaku no ato ni nokoru [MONO] wa?
¿Recuerdos deslumbrantes, deslumbrantes?
まばゆい、まばゆいおもいで
mabayui, mabayui omoide?

En el cielo que se oscurece, no importa cuánto ruegue
くれゆくそらにどれだけいのっても
Kure yuku sora ni doredake inotte mo
No seré salvado, algún día la nieve caerá
すくわれないいつかつもるゆき
sukuwarenai itsuka tsumoru yuki
Incluso la luz que adorna la ciudad
まちをいろどりかざるひかりさえ
machi wo irodori kazaru hikari sae
Se desvanece y se desdibuja su brillo
いろあせにぶるかがやき
iroase niburu kagayaki

A medida que pasan los días, el significado de 'adiós'
つきひがながれ[SAYONARA]のいみが
Tsukihi ga nagare [SAYONARA] no imi ga
Seguramente lo entiendes
わかることはきっときみは
wakaru koto wa kitto kimi wa
¿Me olvidarás? ¿Me olvidarás a mí?
ぼくをわすれて？きみをわすれます
boku wo wasurete? kimi wo wasuremasu
¿Porque ya no nos veremos más?
もうあえないから
mou aenai kara?