Transliteración generada automáticamente

visualizaciones de letras 151.195

アルミナ (Alumina)

Nightmare

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

アルミナ (Alumina)

流れる時間の中瞬く刹那的煌きをnagareru jikan no naka mabataku setsuna teki kirameki wo
この世の記憶に刻むためkono yo no kioku ni kizamu tame
歩き続ける believeraruki tsuzukeru believer

誰にも見れないユメを見てdare ni mo mirenai yume wo mite
要らないものは全て捨てたiranai mono wa subete suteta
ゆずれない想い この胸に宿してyuzurenai omoi kono mune ni yadoshite

まだリアルとイデアルの狭間にいてmada riaru to idearu no hazama ni ite
犠牲の枷に足をとられてもgisei no kase ni ashi wo torarete mo
溢れる衝動押さえきれないafureru shoudou osaekirenai
強く求める心があるからtsuyoku motomeru kokoro ga aru kara

偽り」「恐れ」「虚飾」「憂いitsuwari \"osore\" \"kyoshoku\" \"urei\"
様々なネガティブにsamazama na negatibu ni
とらわれるほど弱くはないtorawareru hodo yowaku wa nai
孤独も知らぬ tricksterkodoku mo shiranu trickster

夜空を突き刺すビルの群れyozora wo tsukisasu biru no mure
星など見えない宙見上げhoshi nado mienai sora miage
迷いはないか」と自分mayo wa nai ka\" to jibun
に問いかけるni toikakeru

この街中溢れるモノにまみれkono machi naka afureru mono ni mamire
うつつを抜かすようなことは無いutsutsu wo nukasu you na koto wa nai
未来へと繋がる道の果てでmirai e to tsunagaru michi no hate de
この手に掴むものを見たいからkono te ni tsukamu mono wo mitai kara

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

瞼を閉じ意識の海に浮かんでmabuta wo toji ishiki no umi ni ukande
思い描く 理想を手にするその日をomoi egaku risou wo te ni suru sono hi wo

限りある「生」をこの世に受けkagiri aru \"sei\" wo kono yo ni uke
枯れゆくだけは愚かに等しいkareyuku dake wa oroka ni hitoshii
他の誰もが持ち得ないものhoka no dare mo ga mochi enai mono
自分自身」という名の結晶へjibun jishin\" to iu na no kesshou e

キレイゴトを突き通すことkireigoto wo tsukitoosu koto
いつか真実へ変わるitsuka shinjitsu e kawaru
頑に信じ続けたいgan ni shinjitsuzuketai
It's just my faithIt's just my faith
The absolute truthThe absolute truth
流れる時間の中瞬く 刹那的煌きをnagareru jikan no naka mabataku setsuna teki kirameki wo
この世の記憶に刻むためkono yo no kioku ni kizamu tame
歩き続ける believeraruki tsuzukeru believer

Alúmina

En el tiempo que fluye, un destello momentáneo centellea
Sigo caminando para grabar los recuerdos del mundo, un creyente

Tuve un sueño que nadie más tuvo
Deseché todo lo que no necesitaba
No puedo renunciar a estos sentimientos que he guardado en mi corazón

Incluso si todavía estoy entre lo real y lo ideal
Y mis pies han sido victimas de grilletes
Estos desbordantes impulsos no pueden ser suprimidos
Porque mi corazón anhela fuertemente

Mentiras, miedo, vanidad, dolor
No soy tan débil
Como para ser atrapado por esa negatividad
Soy un timador que no conoce la soledad

Miro los edificios que perforan el cielo nocturno
Las estrellas y demás en el espacio invisible
¿Estaré perdido?, me pregunto a mi mismo

Toda la ciudad desbordante de gente contaminada
No seré seducido por tales cosas
Porque quiero ver algo agarrar mi mano
Al final del camino conectado al mañana

Mis ojos se cierran y me sumerjo en un mar de conciencia
Ahí es cuando obtengo los ideales que he imaginado

Simplemente recibir vida en el mundo y marchitarse
Es tan estúpido como morir
Debo obtener lo que nadie más puede
El cristal llamado uno mismo

Perforando la simplicidad
Algún día cambiará a la verdad
Quiero seguir creyendo en ello
Es solo mi fe, la verdad absoluta

En el tiempo que fluye, un destello momentáneo centellea
Sigo caminando para grabar los recuerdos del mundo, un creyente

Enviada por Kaworu y traducida por Aye. Subtitulado por Aye y más 3 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nightmare y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección