the WORLD

el MUNDO

the WORLD

En la creciente oscuridad, intercambié una promesa por la revolución
広がる闇の中 交わし合った革命の契り
Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Una flor malvada que brotó del amor
愛した故に芽生えた悪ノかな
Aishita yue ni mebaeta aku no kana
Con todo lo que sucederá después de esto
これから先訪れるであろう全てを
Kore kara saki otozureru dearou subete o
No puedo dejar que nadie interfiera con eso
誰にも邪魔させるわけにはいかないから
Dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai kara

El fruto del futuro me contó
果実が告げた未来
Kajitsu ga tsugeta mirai
De una cuidad que había perdido toda razón
理性を忘れた街
Risei o wasureta machi
El presente está distorsionado en la oscuridad
黒く歪んだ今を
Kuroku yuganda ima o
Transformando sueños en realidad
夢、理想に変える
Yume, risō ni kaeru

¿Por qué? ¿Soy un mesías roto?
どうして？ 僕は壊れたメサイア
Dōshite? Boku wa kowareta MESAIYA
Es un final que todos desean
誰もが望んだ終わりを
Daremo ga nozonda owari o

En la creciente oscuridad, intercambié una promesa por la revolución
広がる闇の中 交わし合った革命の契り
Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Una flor malvada que brotó del amor
愛した故に芽生えた悪ノかな
Aishita yue ni mebaeta aku no kana
Con todo lo que sucederá después de esto
これから先訪れるであろう全てを
Kore kara saki otozureru dearou subete o
No puedo dejar que nadie interfiera
誰にも邪魔させるわけにはいかない
Dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai
Algún día te mostraré un cielo brillando con luz
いつか僕が見せてあげる 光輝く空を
Itsuka boku ga misete ageru hikari kagayaku sora o

¿Por qué? ¿Soy un mesías roto?
どうして？ 僕は壊れたメサイア
Dōshite? Boku wa kowareta MESAIYA
Es un paraíso con el que todos soñaron
誰もが夢見た楽園を
Daremo ga yumemita rakuen o

En la creciente oscuridad, intercambié una promesa por la revolución
広がる闇の中 交わし合った革命の契り
Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Una flor malvada que brotó del amor
愛した故に芽生えた悪ノかな
Aishita yue ni mebaeta aku no kana
Con todo lo que sucederá después de esto
これから先訪れるであろう全てを
Kore kara saki otozureru dearou subete o
No puedo dejar que nadie interfiera
誰にも邪魔させるわけにはいかない
Dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai
Algún día te mostraré un mundo brillando con luz
いつか僕が見せてあげる 光輝く世界を
Itsuka boku ga misete ageru hikari kagayaku sekai o