Demand

Demanda

Demand

Se entrelazan, se acumulan, se mezclan
からまるかさなるまじわる
Karamaru kasanaru majiwaru
Tu suspiro es perfume
おまえのといきはぱふゅーむ
Omae no toiki wa pafyuumu
Oh, qué hermoso ese deseo
ああなんてきれいなそのしたい
Aa nante kirei na sono shitai
Así no podré resistirme, rápido, más rápido
このままじゃなまごろしだろうはやくfaster
Konomama ja namagoroshi darou hayaku faster

Eres mi esclavo
You are my slave
You are my slave
Llorando con una voz linda
かわいいこえでないてみな
Kawaii koe de naite mi na
Sí, como un cachorro
そうたとえばこいぬのように
Sou tatoeba koinu no you ni
Entre la necesidad y la urgencia
じゅようときょうきゅうのりぶら
Juyou to kyoukyuu no ribura
Equilibrio, todo lo he agarrado, yo soy el maestro
バランスすべてをにぎったおれがmaster
Baransu subete wo nigitta ore ga master
Soy el maestro
I'm master
I'm master

Eres mi esclavo
You are my slave
You are my slave
Arrodíllate
ひざまずけ
Hizamazuke
Dinero, deseo, amor falso
Money, desire, いつわりのlove
Money, desire, itsuwari no love
Te daré todo
すべてあたえてやろう
Subete ataete yarou
Apuntando con precisión, pronto
こしたんたんとねらうまもなく
Koshitantan to nerau mamonaku
Sí, mi prisionero
そうおれのとりこ
Sou ore no toriko

Eres mi esclavo
You are my slave
You are my slave
Dentro de ti, eres la reina
おまえのなかでおまえはqueen
Omae no naka de omae wa queen
Desde afuera, solo un esclavo
はたからみればただのslave
Hata kara mireba tada no slave
Un beso en la mano
てにきすを
Te ni kisu wo
Dinero, deseo, amor falso
Money, desire, いつわりのlove
Money, desire, itsuwari no love
Te daré todo
すべてあたえてやろう
Subete ataete yarou

Apuntando con precisión, pronto
こしたんたんとねらうまもなく
Koshitantan to nerau mamonaku
Ya soy tu prisionero
もうおれのとりこ
Mou ore no toriko
Escenario y accesorios listos
ぶたいもこどうぐもそろった
Butai mo kodougu mo sorotta
Interactuando tú y yo
えんじるおれとおまえ
Enjiru ore to omae
Ahora, aquí, comencemos
いまここではじめよう
Ima koko de hajimeyou
El teatro de un amor retorcido
いびつなあいのしあた
Ibitsu na ai no shiataa