L.L.B

L.L.B

L.L.B

Porque puedo superar cualquier dolor al encontrarte
きみにあえるからどんなつらさだって
Kimi ni aeru kara donna tsurasa datte
Vamos a cruzarlo juntos, el mar de caminos
のりこえてみせるよさあ、みちのうみをぼくらともに
Norikoete miseru yo saa, michi no umi wo bokura to tomo ni

El milagro de encontrarnos en un pequeño planeta en el vasto universo
ひろいうちゅうのちいさなほしでであえたきせきを
Hiroi uchuu no chiisa na hoshi de deaeta kiseki wo
¿Vamos juntos hacia el final de nuestros sueños?
ともにめざそうゆめのおわりを
Tomo ni mezasou yume no owari wo
¿Lo estás sintiendo también?
いいきかせてるの
Iikikaseteru no?

¿Realmente? ¿Desde el corazón?
ほんとうに？こころから
Hontou ni? Kokoro kara?
Amor tan dulce, ritmo
Love so sweetなるしずむ
Love so sweet narushizumu
Amor tan tierno, hablamos bien
Love so tweetよくしゃべる
Love so tweet yoku shaberu
Ah, qué extraño y sorprendente
ああふしぎおそろしい
Aa fushigi osoroshii

Porque puedo superar cualquier dolor al encontrarte
きみにあえるからどんなつらさだって
Kimi ni aeru kara donna tsurasa datte
Vamos a cruzarlo juntos, el mar de caminos, tomados de la mano
のりこえてみせるよさあ、みちのうみをてをつなぎ
Norikoete miseru yo saa, michi no umi wo te wo tsunagi

Cada noche, la luna llena
まいばんとうか
Maiban touka
El tiempo se nubla
タイムラインにごる
Taimurain nigoru
¿Dónde está el verdadero tú? ¿En qué debo creer?
ほんとうのきみはどこ？なにをしんじればいい
Hontou no kimi wa doko? Nani wo shinjireba ii?

Los sentimientos que deseas se harán realidad
ねがえばかなうおもいはとどく
Negaeba kanau omoi wa todoku
Si somos nosotros, podemos hacerlo
ぼくらならできる
Bokura nara dekiru
Aunque estemos separados, nuestros corazones son uno
はなれていてもこころはひとつ
Hanarete itemo kokoro wa hitotsu
¿Lo estás sintiendo también?
いいきかせてるの
Iikikaseteru no?

¿Realmente? ¿Desde el corazón?
ほんとうに？こころから
Hontou ni? Kokoro kara?
Amor tan dulce, ritmo
Love so sweetなるしずむ
Love so sweet narushizumu
Amor tan tierno, hablamos bien
Love so tweetよくしゃべる
Love so tweet yoku shaberu
Ah, qué extraño y sorprendente
ああふしぎおそろしい
Aa fushigi osoroshii

Porque puedo superar cualquier dolor al encontrarte
きみにあえるからどんなつらさだって
Kimi ni aeru kara donna tsurasa datte
Vamos a cruzarlo juntos, el mar de caminos
のりこえてみせるよさあ、みちのうみを
Norikoete miseru yo saa, michi no umi wo

Ya es suficiente, lo he escuchado, ese tipo de excusas fáciles
もういいよききあきたそんなやすいこび
Mou ii yo kikiakita sonna yasui kobi
Con esa sonrisa forzada, ya no me engañas, no te rindas
ひきつったえがおじゃもうだませんないよあきらめな
Hikitsutta egao ja mou damasenai yo akirame na

Cada noche, la luna llena
まいばんとうか
Maiban touka
El tiempo se nubla
タイムラインにごる
Taimurain nigoru
¿Dónde está el verdadero tú? ¿En qué debo creer?
ほんとうのきみはどこ？なにをしんじればいい
Hontou no kimi wa doko? Nani wo shinjireba ii?