Nameless

Sin Nombre

Nameless

Palabras colgadas boca abajo
さかさまにつられたことば
Sakasama ni tsurareta kotoba
Profundidades manchadas de ego
エゴまみれのしんそう
Ego mamire no shinsou
Escondidas en una hermosa flor
うつくしきはなでかくした
Utsukushiki hana de kakushita
Las venas de la sangre
はくだくのリビドー
Hakudaku no ribidoo
La verdad está detrás de la puerta
しんじつはとびらのなか
Shinjitsu wa tobira no naka
Aunque la busque, no entiendo la respuesta
もとめてもせいかいがわからない
Motometemo seikai ga wakaranai
Pensamientos incontrolables
いじょうしそうひそう
Ijou shisou hisou

Y así, fingiendo soledad
そしてこどくなふりをして
Soushite kodoku na furi wo shite
Hasta que puedo reír incluso con tus lágrimas desbordantes
あふれるきみのなみだもわらえてしまうほどに
Afureru kimi no namida mo waraete shimau hodo ni
Oh, ¿dónde las perdiste?
ああどこでなくしたのか
Aa doko de nakushita no ka
Un corazón llamado 'normal' por los demás
ぞくにいう「ふつう」とされるこころ
Zoku ni iu "futsuu" to sareru kokoro
Aunque lo busque, no entiendo la respuesta
もとめてもせいかいがわからない
Motometemo seikai ga wakaranai
Pensamientos incontrolables
いじょうしそうひそう
Ijou shisou hisou

Y así, fingiendo soledad
そしてこどくなふりをして
Soushite kodoku na furi wo shite
Hasta que puedo reír incluso con tus lágrimas desbordantes
あふれるきみのなみだもわらえてしまうほどに
Afureru kimi no namida mo waraete shimau hodo ni
Oh, ¿dónde las perdiste?
ああどこでなくしたのか
Aa doko de nakushita no ka
Un corazón llamado 'normal' por los demás
ぞくにいう「ふつう」とされるこころ
Zoku ni iu "futsuu" to sareru kokoro
Una y otra vez, rompiendo mis sentimientos
なんどもなんどもおもいやぶれて
Nandomo nandomo omoi yaburete
Cada vez que me enfrento a la palabra 'exceso' escrita
そのたびはりつけられる「いじょう」とかかれたしいる
Sono tabi haritsukerareru "ijou" to kakareta shiiru
Sí, estoy soñando
そうぼくはゆめをみてる
Sou boku wa yume wo miteru
Creo que algún día podré amar todo lo que se refleja en estos ojos
このめにうつるすべてをいつかあいせるだろうとしんじて
Kono me ni utsuru subete wo itsuka aiseru darou to shinjite