Der Funke

The Spark

Wenn ich darüber nachdenkeWhen I think about it
Möchte ich weinenI wanna cry
Möchte ich kämpfenI wanna fight
Möchte ich sterbenI wanna die
Aber manchmal will ich nicht einmal versuchenBut sometimes I don't even wanna try
Dann denke ich an das Blut in meinen AdernThen I think about the blood in my veins
Den SchmerzThe pain
Den Grund für meinen NamenThe reason for my name
Das GuteThe good
Das SchlechteThe bad
Die DunkelheitThe dark
Das LichtThe light
Und alles dazwischenAnd everything in between
Der KriegThe war
Der FriedenThe peace
Die LiebeThe love
Die GierThe greed
Und die Schönheit eines SamensAnd the beauty of a seed
Wie die kleinen Dinge mein Leben verändert habenHow the little things have changed my life
Ich werde inspiriertI get inspired

In gewisser Weise ist es alles ErlösungIn a way it's all redemption
Wenn du versuchst, aufmerksam zu seinIf you try to pay attention
Es sind die, die versuchen, dir weh zu tunIt's the ones that try to hurt you
Die um Hilfe schreienThat are cryin' out for help
Jede Lüge und FehlinformationEvery lie and misdirection
Du kannst eine größere Lektion lernenYou can learn a bigger lesson
Denn alles, was passiert, passiert dir'Cause everything that's happenin' is happenin' to you
Und jede einzelne Sekunde ist ein Funke von etwas NeuemAnd every single second is a spark of something new

Wenn du darüber nachdenkstIf you think about it
Ist es alles ein GeschenkIt's all a gift
Wir leben nurWe only live
In Momenten wie diesemIn moments like this
Also ist alles, was passiert ist, eine WendungSo everything that's happened is a twist
Und es lässt mich fühlen wie ein kleines KindAnd it makes me feel like a little kid
Denn ich sehe Magie in den Bäumen'Cause I see magic in the trees
Und ich sehe Magie in den MeerenAnd I see magic in the seas
Und ich sehe Magie in dirAnd I see magic in you
Und ich sehe Magie in mirAnd I see magic in me
Ich sehe sie überallI see it everywhere
Und ich fühle mich wie zu HauseAnd I feel like I'm home
Als könnte ich endlich atmenLike I can finally breathe
Und ich glaube endlichAnd I finally believe
Und ich weiß endlichAnd I finally know
Dass wir niemals allein sindThat we are never alone

In gewisser Weise ist es alles ErlösungIn a way it's all redemption
Wenn du versuchst, aufmerksam zu seinIf you try to pay attention
Es sind die, die versuchen, dir weh zu tunIt's the ones that try to hurt you
Die um Hilfe schreienThat are cryin' out for help
Jede Lüge und FehlinformationEvery lie and misdirection
Du kannst eine größere Lektion lernenYou can learn a bigger lesson
Denn alles, was passiert, passiert dir'Cause everything that's happenin' is happenin' to you
Und jede einzelne Sekunde ist ein Funke von etwas NeuemAnd every single second is a spark of something new

Und wenn die Nacht kälter wirdAnd when the night feels colder
Schwöre ich, das Feuer brennt immer noch in mirI swear the fire still burns inside
Jeder gebrochene MomentEvery broken moment
War nur ein Weg, meine Augen zu öffnenWas just a way to open my eyes
Ich sehe den Schmerz golden werdenI see the pain turn golden
Ich sehe die Dunkelheit Licht gebärenI see the dark give birth to light
Wir sind mehr als nur ÜberlebendeWe're more than just survivors
Wir sind der Grund, warum Sterne erstrahlenWe're the reason stars ignite

In gewisser Weise ist es alles ErlösungIn a way it's all redemption
Wenn du versuchst, aufmerksam zu seinIf you try to pay attention
Es sind die, die versuchen, dir weh zu tunIt's the ones that try to hurt you
Die um Hilfe schreienThat are cryin' out for help
Jede Lüge und FehlinformationEvery lie and misdirection
Du kannst eine größere Lektion lernenYou can learn a bigger lesson
Denn alles, was passiert, passiert dir'Cause everything that's happenin' is happenin' to you
Und jede einzelne Sekunde ist ein Funke von etwas NeuemAnd every single second is a spark of something new