L'Étincelle

The Spark

Quand j'y penseWhen I think about it
J'ai envie de pleurerI wanna cry
J'ai envie de me battreI wanna fight
J'ai envie de mourirI wanna die
Mais parfois, j'ai même pas envie d'essayerBut sometimes I don't even wanna try
Puis je pense au sang dans mes veinesThen I think about the blood in my veins
La douleurThe pain
La raison de mon nomThe reason for my name
Le bonThe good
Le mauvaisThe bad
Le noirThe dark
La lumièreThe light
Et tout ce qu'il y a entre les deuxAnd everything in between
La guerreThe war
La paixThe peace
L'amourThe love
La cupiditéThe greed
Et la beauté d'une graineAnd the beauty of a seed
Comment les petites choses ont changé ma vieHow the little things have changed my life
Je me sens inspiréI get inspired

D'une certaine manière, c'est toute une rédemptionIn a way it's all redemption
Si tu essaies de faire attentionIf you try to pay attention
Ceux qui essaient de te blesserIt's the ones that try to hurt you
C'est ceux qui crient à l'aideThat are cryin' out for help
Chaque mensonge et chaque tromperieEvery lie and misdirection
Tu peux apprendre une leçon plus grandeYou can learn a bigger lesson
Parce que tout ce qui se passe t'arrive'Cause everything that's happenin' is happenin' to you
Et chaque seconde est une étincelle de quelque chose de nouveauAnd every single second is a spark of something new

Si tu y pensesIf you think about it
C'est tous des cadeauxIt's all a gift
On vit seulementWe only live
Dans des moments comme çaIn moments like this
Alors tout ce qui s'est passé est un retournementSo everything that's happened is a twist
Et ça me fait sentir comme un petit enfantAnd it makes me feel like a little kid
Parce que je vois de la magie dans les arbres'Cause I see magic in the trees
Et je vois de la magie dans les mersAnd I see magic in the seas
Et je vois de la magie en toiAnd I see magic in you
Et je vois de la magie en moiAnd I see magic in me
Je la vois partoutI see it everywhere
Et je me sens chez moiAnd I feel like I'm home
Comme si je pouvais enfin respirerLike I can finally breathe
Et je crois enfinAnd I finally believe
Et je sais enfinAnd I finally know
Que nous ne sommes jamais seulsThat we are never alone

D'une certaine manière, c'est toute une rédemptionIn a way it's all redemption
Si tu essaies de faire attentionIf you try to pay attention
Ceux qui essaient de te blesserIt's the ones that try to hurt you
C'est ceux qui crient à l'aideThat are cryin' out for help
Chaque mensonge et chaque tromperieEvery lie and misdirection
Tu peux apprendre une leçon plus grandeYou can learn a bigger lesson
Parce que tout ce qui se passe t'arrive'Cause everything that's happenin' is happenin' to you
Et chaque seconde est une étincelle de quelque chose de nouveauAnd every single second is a spark of something new

Et quand la nuit devient plus froideAnd when the night feels colder
Je jure que le feu brûle encore à l'intérieurI swear the fire still burns inside
Chaque moment briséEvery broken moment
N'était qu'un moyen d'ouvrir mes yeuxWas just a way to open my eyes
Je vois la douleur se transformer en orI see the pain turn golden
Je vois l'obscurité donner naissance à la lumièreI see the dark give birth to light
Nous sommes plus que de simples survivantsWe're more than just survivors
Nous sommes la raison pour laquelle les étoiles s'illuminentWe're the reason stars ignite

D'une certaine manière, c'est toute une rédemptionIn a way it's all redemption
Si tu essaies de faire attentionIf you try to pay attention
Ceux qui essaient de te blesserIt's the ones that try to hurt you
C'est ceux qui crient à l'aideThat are cryin' out for help
Chaque mensonge et chaque tromperieEvery lie and misdirection
Tu peux apprendre une leçon plus grandeYou can learn a bigger lesson
Parce que tout ce qui se passe t'arrive'Cause everything that's happenin' is happenin' to you
Et chaque seconde est une étincelle de quelque chose de nouveauAnd every single second is a spark of something new