Frost Maiden's Dance

Baile de la Doncella de la Escarcha

Frost Maiden's Dance

Mientras el viento frío emerge de los bosques de la eterna nieblaAs cold wind comes forth from the woods of ever mist
La luz se desvanece con los vientos del norteThe light fades away with the winds of north
Del padre de todas las noches y la madre del norteFrom the father of all nights and mother of north
Fueron engendradas las semillas de la doncella del fríoWas bred the seeds of maiden of cold

Una doncella de escarcha vestida en sombras invernalesA maiden of frost clad in wintry shadows
Piel de azul pálido y cabello blanco como la nieveSkin of pale blue and hair of snow white
Con cánticos y hechizos ella convoca la escarchaWith chants and spells she summons the frost
Creando la nieve que cubre el sueloCreating the snow that covers the ground

El viento congelado sopla barriendo la tierraThe frozen wind blows sweeping the land
Grandes llanuras blancas, como enormes glaciaresGreat white plains, like huge glaciers
El baile de la Doncella de la Escarcha deja sus marcasFrost Maiden's dance leaves her marks
Ha llegado la era del hieloThe age of ice has arrived