Whoever Brings The Night

Quem Quer Que Traga a Noite

Whoever Brings The Night

Nós seduzimos a escuridão com dor e êxtaseWe seduce the dark with pain and rapture
como dois navios que passam a noiteLike two ships that pass in the night
Você e eu, uma prostitua e um tímido marinheiroYou and I, a whore and a bashful sailor
Bem-vindo ao amanhecer de uma mente sujaWelcome to a sunrise of a dirty mind

Todo o seu amor é uma mentiraAll you love is a lie
Sua borboleta de uma única noiteYou one-night butterfly
Me machuque, seja aqueleHurt me, be the one
Quem quer que traga a noiteWhoever brings the night

a escuridão, criada para esconder a inocência, a luxúria da noiteThe Dark, created to hide the innocent white, the lust of night
olhos tão brilhantes, mentiras sedutorasEyes so bright, seductive lies
Rubro disfarce onde eu apenas faço a minha parteCrimson masquerade where I merely played my part
dardo envenenado de desejoPoison dart of desire

Todo o seu amor é uma mentiraAll you love is a lie
Sua borboleta de uma única noiteYou one-night butterfly
Me machuque, seja aqueleHurt me, be the one
Quem quer que traga a noiteWhoever brings the night

Escolha uma noivaChoose a bride
Esta noite uma fantasia para um zumbiTonight a fantasy for a zombie
Me machuque, eu amo sofrerHurt me, I love to suffer
Os seus haréns são sonhos de graçaYour harem`s a dream for free

VenhaEnter
Sugue de nós e viva para sempreSuck from us and live forever
Beleza apodrecidaRotten beauty
Irá assombrar-te por toda a vidaWill haunt you for a lifetime

Venha comigo dentro da águaCome with me underwater
E se afogue para nunca mais me desprezarAnd drown to despise me no more
Pecador, desmerecidoUnholy, unworthy
Minha noite é um sonho para a liberdadeMy night is a dream for free

Todo o seu amor é uma mentiraAll you love is a lie
Sua borboleta de uma única noiteYou one-night butterfly
Me machuque, seja aqueleHurt me, be the one
Quem quer que traga a noiteWhoever brings the night