The Heart Asks Pleasure First

El corazón pide placer primero

The Heart Asks Pleasure First

Noche silenciosa que me rodeaSilent night surrounding me
En la orilla del mar melancosoOn the shore of wistful sea
Mi corazón más amable me hizo creerMy kindest heart made me believe
El mundo como yo deseo que seaThe world as I wish it to be

Aportando el vientoWielding the wind
Besado por un corazónKissed by a heart
Pequeños escondites para un corazón solitarioLittle hideaways for a lonely heart

Falleció en la flor de la bellezaPassed away in beauty’s bloom
El bien en mí, el niño dentroThe good in me, the child within
Un corazón más cruel me hizo olvidarA cruelest heart made me forget
El mundo como yo deseo que seaThe world as I wish it to be

Hogar dentro, pero perdido de por vidaHome inside but lost for life
Corazón humano anhelo de amorHuman heart longing for love
Esclavo de la fatiga, esta bobina mortalSlave to the toil, this mortal coil
La lucha, el sufrimiento, el vacíoThe strife, the suffering, the void

Aportando el vientoWielding the wind
Besado por un corazónKissed by a heart
Una fría y muerta mañana de inviernoA dead cold winter morn
Versículo de ejecuciónRunning verse
Y el suspiro de un extrañoAnd the sigh of a stranger

Momentos congelados en el tiempoFrozen moments in time
Pequeños escondites, el prado de la vidaLittle hideaways, the meadow of life
Pequeños escondites para un corazón solitarioLittle hideaways for a lonely heart

Aportando el vientoWielding the wind
Besado por un corazónKissed by a heart
Pequeños escondites para un corazón solitarioLittle hideaways for a lonely heart

Noche silenciosa que me rodeaSilent night surrounding me
En la orilla del mar melancosoOn the shore of wistful sea
Mi corazón más amable me hizo creerMy kindest heart made me believe
El mundo como yo deseo que seaThe world as I wish it to be