Storytime

Histoire de rêve

Storytime

'C'était la nuit d'avant'Twas the night before
Quand tout à travers le mondeWhen all through the world
Pas de mots, pas de rêves, puis un jourNo words, no dreams, then one day

Un écrivain près du feuA writer by a fire
Imaginait toute GaïaImagined all Gaia
A fait un voyage dans le cœur d'un homme-enfantTook a journey into a child-man's heart

Un peintre sur le rivageA painter on the shore
Imaginait tout le mondeImagined all the world
Dans un flocon de neige sur sa paumeWithin a snowflake on his palm

Non encadré par la poésieUnframed by poetry
Une toile d'émerveillementA canvas of awe
La Terre tombant à nouveau dans les étoilesPlanet Earth falling back into the stars

Je suis la voix du Pays ImaginaireI am the voice of Never-Never-Land
L'innocence, les rêves de chaque hommeThe innocence, the dreams of every man
Je suis le berceau vide de Peter PanI am the empty crib of Peter Pan

Un cerf-volant silencieux contre le ciel bleu, bleuA silent kite against the blue, blue sky
Chaque cheminée, chaque vue au clair de luneEvery chimney, every moonlit sight
Je suis l'histoire qui te rendra réelI am the story that will read you real
Chaque souvenir que tu chérisEvery memory that you hold dear

Je suis le voyageI am the journey
Je suis la destinationI am the destination
Je suis le foyerI am the home
Le conte qui te litThe tale that reads you

Une façon de goûter la nuitA way to taste the night
Le high insaisissableThe elusive high
Suis la folieFollow the madness
Alice, tu sais qu'un jour tu l'as fait ?Alice, you know once did?

ImaginariumImaginarium
Un emporium de rêvesA dream emporium
Caresse les contesCaress the tales
Et ils te feront rêver réelAnd they will dream you real

Un jeu de conteurA storyteller's game
Des lèvres qui enivrentLips that intoxicate
Le cœur de toute vie est un coffre à contes illimitéThe core of all life is a limitless chest of tales

Je suis la voix du Pays ImaginaireI am the voice of Never-Never-Land
L'innocence, les rêves de chaque hommeThe innocence, the dreams of every man
Je suis le berceau vide de Peter PanI am the empty crib of Peter Pan

Un cerf-volant silencieux contre le ciel bleu, bleuA silent kite against the blue, blue sky
Chaque cheminée, chaque vue au clair de luneEvery chimney, every moonlit sight
Je suis l'histoire qui te rendra réelI am the story that will read you real
Chaque souvenir que tu chérisEvery memory that you hold dear

Je suis la voix du Pays ImaginaireI am the voice of Never-Never-Land
L'innocence, les rêves de chaque hommeThe innocence, the dreams of every man
Cherchant des cieux pour une autre TerreSearching heavens for another Earth