The Crow, The Owl And The Dove

O Corvo, a Coruja e a Pomba

The Crow, The Owl And The Dove

Não me de amorDon't give me love
Não me de féDon't give me faith
Sabedoria ou orgulhoWisdom nor pride
Ao invés disso me dê inocênciaGive innocence instead

Nâo me de amorDon't give me love
Já tive a minha parteI've had my share
Beleza ou descansoBeauty nor rest
Invés disso me dê a verdadeGive me truth instead

Um corvo voou até mimA crow flew to me
Manteve distânciaKept its distance
Que criação orgulhosaSuch a proud creation
Eu vi sua alma, invejei seu orgulhoI saw its soul, envied its pride
Mas não precisava de nada que ele tivesseBut needed nothing it had

Uma coruja veio a mimAn owl came to me
Velha e sábiaOld and wise
Penetrou direto minha juventudePierced right through my youth
Eu aprendi seus modos, invejei seu sensoI learned its ways, envied its sense
Mas não precisaria de nada que ela tivesseBut needed nothing it had

Não me de amorDon't give me love
Não me de féDon't give me faith
Sabedoria ou orgulhoWisdom nor pride
Ao invés disso, me dê inocênciaGive innocence instead

Nâo me dê amorDon't give me love
Já tive minha parteI've had my share
Beleza ou descansoBeauty nor rest
Invés disso me dê a verdadeGive me truth instead

Uma pomba veio a mimA dove came to me
Nada temiaHad no fear
Ela repousou sobre meu braçoIt rested on my arm
Toquei sua calma, invejei seu amorI touched its calm, envied its love
Mas não necessitava de nada que ela tivesseBut needed nothing it had

Uma cisne branca veio a mimA swan of white she came to me
O lago refletiu sua doce belezaThe lake mirrored her beauty sweet
Beijei seu pescoço, adorei sua graçaI kissed her neck, adored her grace
Mas não necessitava de nada que ela pudesse darBut needed nothing she could give

Deve chorar por elaGot to grieve her
Deve destruir istoGot to wreck it