Taikatalvi

Wintermärchen

Taikatalvi

Meine liebsten Kinder, diese Bühne istLapsistain rakkain tää näyttämö on
Wo der Mondschein auf den Wegen wandertMis kuutamo kujillaan kulkee
Die gebeugte Fichte, im Sommer behütetTaipunut havu, kesä hoivassa sen
So weit der weiße MeerValkomeren niin aavan
Das mit geisterhaften FlügelnJoka aavekuum siivin
Kommt, um mich nach Hause zu holenSaapuu mut kotiin noutamaan

Über dem winterlichen Land ist der Moment wie die EwigkeitPäällä talvisen maan hetki kuin ikuisuus
Wie ein kleines Kätzchen schleicht es zu mir heranMi pienen kissan jaloin luokseni hiipii
Hier an der Quelle der Geschichten darf ich wohnen, woTääl tarinain lähteellä asua saan mis
Die Geige mit gewaltiger SehnsuchtViulu valtavan kaihon
Ihre ewige Melodie maltIkisäveltään maalaa
Mit ihrem Lied erweckt sie das LandLaulullaan herättää maan