Taikatalvi

Hiver éternel

Taikatalvi

Mes enfants, cet endroit est un théâtreLapsistain rakkain tää näyttämö on
Où la lune se promène dans les ruellesMis kuutamo kujillaan kulkee
Un sapin courbé, été le chérissantTaipunut havu, kesä hoivassa sen
La mer blanche si vasteValkomeren niin aavan
Chaque esprit avec des ailesJoka aavekuum siivin
Vient me chercher pour rentrer chez moiSaapuu mut kotiin noutamaan

Sur la terre hivernale, un instant comme une éternitéPäällä talvisen maan hetki kuin ikuisuus
Où un petit chat s'approche de moi en rampantMi pienen kissan jaloin luokseni hiipii
Ici, à la source des histoires, je peux vivre oùTääl tarinain lähteellä asua saan mis
Le violon d'un immense chagrinViulu valtavan kaihon
Peint avec sa mélodie éternelleIkisäveltään maalaa
Réveille la terre avec sa chansonLaulullaan herättää maan