Devil & The Deep Dark Ocean

Demon & De Diepe Donkere Oceaan

Devil & The Deep Dark Ocean

Een sneeuwuil boven de spookachtige waterenA snowy owl above the haunted waters
Dichter van oude godenPoet of ancient gods
Schreeuwt om het eindeloze verhaal te vertellenCries to tell the neverending story
Profetie van komende overstromingenProphecy of becoming floods

Een aura van mysterie omringt haarAn aura of mystery surrounds her
De dame in het felste witThe lady in brightest white
Binnenkort zal de belichaming geboren wordenSoon the incarnate shall be born
De Schepper van de NachtThe Creator of the Night

Diep donker is Zijn Majesteit's koninkrijkDeep dark is His Majesty's kingdom
Een voorteken van de wereld van morgenA portent of tomorrow's world
Daar zal de vloeistof Hem kracht gevenThere shall the liquid give Him power
De roodogige ongeboren heerThe red-eyed unborn lord

Dodelijke omhelzing van het bloedrode waterFatal embrace of the bloodred waters
De wieg van oneindige somberheidThe cradle of infinite gloom
De spreuk om deze Aarde te beheersenThe spell to master this Earth
Gegraveerd op een kindertombstoneCarven on an infant's tomb

Ik zal sterven voor de liefde van de zeemeerminI will die for the love of the mermaid
Haar verleidelijke schoonheid en minachtingHer seduction beauty and scorn
Welkom aan het einde van je levenWelcome to the end of your life
Heil de Oceanborn!Hail the Oceanborn!

Beschaamd is mijn maagdelijkheidDisgraced is my virginity
De dood heeft mijn trouwjurk gewevenDeath has woven my wedding dress
Oh Grote Blauw, adem de ochtenddauwOh Great Blue breathe the morning dew
Want jij bent de wieg van het beeld van GodFor you are the cradle of the image of God

Moedig nu, lange rust is zoetBrave now long rest is sweet
Bij mij hier in de diepteWith me here in the deep

Ik bad om genot, wenste naar liefdeI prayed for pleasure wished for love
Baden voor jouwPrayed for your

Bid nooit voor mij!Never pray for me!

Wie de hel ben jij voor mijWho the hell are you for me
Behalve een stervende droom om te zien?But a mortal dream to see?

Dit apathische leven moet verdrinkenThis apathetic life must drown
Voor altijd alleen voor mijForever just for me

Laat me met rustLeave me be
Laat me met rustLeave me be
Laat me met rustLeave me be

Van wieg tot kistFrom cradle to coffin
Zal mijn slechtheid jouw passie zijnShall my wickedness be your passion

Wij zullen komen om de dolfijnen vrij te latenWe shall come to set the dolphins free
Wij zullen de verduisterde bloedrode zee wassenWe shall wash the darkened bloodred sea
Onze liederen zullen weerklinken over de bergen en zeeënOur songs will echo over the mountains and seas
De eeuwigheid zal opnieuw beginnen in vredeThe eternity will begin once again in peace