The Carpenter

O Carpinteiro

The Carpenter

Quem é você? Homem condenado a iluminar a salvaçãoWho are you? Man condemned to shine a salvation
Através dos séculosThroughout the centuries

Por quê? Era o vinho do cáliceWhy? Was the wine of the grail
Tão azedo para o homem beberToo sour for man to drink

O carpinteiroThe carpenter
Fincou sua âncoraCarved his anchor
Nas mortais almas da humanidadeOn the dying souls of mankind
Na tumba desse soldado desconhecidoOn the tomb of this unknown soldier
Estão as ferramentas daquele que por nós morreuLay the tools of the one who for us had died
As ferramentas do carpinteiroTools of the carpenter

Aquele a quem espancaramThe one they lick
O mesmo velho doenteThe same old sick
Sonha com seu precioso salvadorDream of their precious saviour

Os beijou profundamenteKiss them deep
E os fizeram chorarAnd make them weep
Sobre promessas de paz eternaOver promises of eternal peace

O carpinteiroThe carpenter
Fincou sua âncoraCarved his anchor
Nas mortais almas da humanidadeOn the dying souls of mankind
Na tumba desse soldado desconhecidoOn the tomb of this unknown soldier
Estão as ferramentas daquele que por nós morreuLay the tools of the one who for us had died
As ferramentas do carpinteiroTools of the carpenter

Eu o ouçoI hear you
Pelas vozes sinfônicas da naturezaThrough the symphonic voices of nature
A pureza da qual nunca pude duvidarThe purity I could never doubt
Eles me dizem para deitar na gramaThey tell me to lie on the grass
E observar meu salvadorAnd observe my saviour
Aquele crucificado para o gorjeio dos pássarosThe one crucified to the chirping of birds

O carpinteiroThe carpenter
Fincou sua âncoraCarved his anchor
Nas mortais almas da humanidadeOn the dying souls of mankind
Na tumba desse soldado desconhecidoOn the tomb of this unknown soldier
Estão as ferramentas daquele que por nós morreuLay the tools of the one who for us had died
As ferramentas do carpinteiroTools of the carpenter