Astral Romance

Astrale Romantiek

Astral Romance

Een nocturnaal concertoA nocturnal concerto
Kaarslicht fluistert me waar ik heen moetCandlelight whispers me where to go
Hymne van samenkomende sterren als mijn gidsHymn of gathering stars as my guide
Terwijl ik dwaal op dit pad van de nachtWhilst I wander on this path of the night

Borduurwerk van de sterrenEmbroidery of the stars
Ontkleed mijn gevoelens voor deze aardeUndress my feelings for this earth
Stuur me je zalf om mijn littekens te helenSend me your salva to heal my scars
En laat deze naaktheid mijn geboorte zijnAnd let this nakedness be my birth

Macrocosmos heeft zijn krachten op mij uitgestortMacrocosm poured its powers on me
En de hoop van deze wereld moet ik nu achterlatenAnd the hopes of this world I now must leave
De nachtelijke wens die ik je eeuwen geleden stuurdeThe nightwish I sent you centuries ago
Is gehoord door degenenHas been heard by those
Die in verdriet verblevenWho dwelled in a woe

De afstand van ons huwelijksbedThe distance of our bridal bed
Wacht op mij om dood te zijnAwait for me to be dead
Stof van de sterrenstelsels neem mijn handDust of the galaxies take my hand
Leid me naar het land van mijn geliefdeLead me to my beloved's land

Vertrokken door de guillotine van de doodDeparted by the guillotine of death
Ontving ik een brief uit de diepteI received a letter from the depth
De droom van mijn geliefde droeg het binneninThe dream of my lover it carried inside

Geaaid door het scherpste mesCaressed by the sharpest knife
Vroeg ik je om mijn vrouw te zijnI asked you to be my wife
Stralen van de ondergang van de zonRays of the setting sun
Waren mijn tranen die vergoten werden over beloftes die niet zijn nagekomenWere my tears wept upon promises undone

Kom naar me toeCome to me
Laat me gelovenMake me believe
In jou en je liefde opnieuwTo you and your love again

Boven het universumAbove the universe
Onder het Grote OogBeneath the Great Eye
Zal ik je voor altijd verlangenI shall desire you forevermore