Astral Romance

Astral Romance

Astral Romance

Um concerto noturnoA nocturnal concerto
Luz de velas me sussurra para onde irCandlelight whispers me where to go
Hino das constelações como meu guiaHymn of gathering stars as my guide
Enquanto eu devaneio nessa trilha da noiteWhilst I wander on this path of the night

Um bordado de estrelasEmbroidery of the stars
Despe meus sentimentos por essa terraUndress my feelings for this earth
Mande-me sua salva para curar minhas cicatrizesSend me your salva to heal my scars
E deixe que essa nudez seja meu nascimentoAnd let this nakedness be my birth

O cosmo lançou seus poderes sobre mimMacrocosm poured its powers on me
E as esperanças desse mundo eu agora preciso deixarAnd the hopes of this world I now must leave
O desejo noturno que lhe enviei séculos atrásThe nightwish I sent you centuries ago
Foi ouvido por aquelesHas been heard by those
Que insistiram na angústiaWho dwelled in a woe

A distância de nossa cama nupcialThe distance of our bridal bed
Espera por minha morteAwait for me to be dead
Poeira das galáxias tomam minha mãoDust of the galaxies take my hand
Guiam-me para a terra de meu amadoLead me to my beloved's land

Levado pela guilhotina da morteDeparted by the guillotine of death
Eu recebi uma carta das profundezasI received a letter from the depth
O sonho de minha amante estava lá dentroThe dream of my lover it carried inside

Acariciado pela mais afiada facaCaressed by the sharpest knife
Eu lhe pedi para ser minha esposaI asked you to be my wife
Raios do sol que se põeRays of the setting sun
Foram minhas lágrimas derramadas sob promessas desfeitasWere my tears wept upon promises undone

Venha para mimCome to me
Faça-me acreditarMake me believe
Em você e seu amor novamenteTo you and your love again

Acima do universoAbove the universe
Abaixo do Grande OlhoBeneath the Great Eye
Eu hei de desejar-lhe para todo o sempre...I shall desire you forevermore