Creek Mary's Blood

Blut von Creek Mary

Creek Mary's Blood

Bald werde ich hier nicht mehr seinSoon I will be here no more
Ihr werdet meine Geschichte durch mein Blut hörenYou'll hear my tale through my blood
Durch mein Volk und den Schrei des AdlersThrough my people and the eagle's cry
Der Bär in mir wird niemals zur Ruhe kommenThe bear within will never lay to rest

Umherwandern auf dem HorizontwegWandering on Horizon Road
Folge der Spur der TränenFollowing the trail of tears

Der weiße Mann kamWhite man came
Sah das gesegnete LandSaw the blessed land
Wir kümmerten uns, du nahmstWe cared, you took
Du kämpftest, wir verlorenYou fought, we lost

Nicht der Krieg, sondern ein unfairer KampfNot the war but an unfair fight
Landschaften, schön in Blut gemaltSceneries painted beautiful in blood

Umherwandern auf dem HorizontwegWandering on Horizon Road
Folge der Spur der TränenFollowing the trail of tears
Einst waren wir hierOnce we were here
Wo wir gelebt haben, seit die Welt begannWhere we have lived since the world began
Seit die Zeit uns dieses Land gabSince time itself gave us this land

Unsere Seelen werden wieder mit der Wildnis vereintOur souls will join again the wild
Unser Zuhause in Frieden, Krieg und TodOur home in peace 'n war 'n death

Umherwandern auf dem HorizontwegWandering on Horizon Road
Folge der Spur der TränenFollowing the trail of tears
Einst waren wir hierOnce we were here
Wo wir gelebt haben, seit die Welt begannWhere we have lived since the world began
Seit die Zeit uns dieses Land gabSince time itself gave us this land

Umherwandern auf dem HorizontwegWandering on Horizon Road
Folge der Spur der TränenFollowing the trail of tears
Einst waren wir hierOnce we were here
Wo wir gelebt haben, seit die Welt begannWhere we have lived since the world began
Seit die Zeit uns dieses Land gabSince time itself gave us this land

Hanhep iyuha mi ihanbla ohinni yeloHanhep iyuha mi ihanbla ohinni yelo
Òn sunkmanitutankapi henaÒn sunkmanitutankapi hena
Sunkawakanpi watogha henaSunkawakanpi watogha hena
Oblaje t' ankapi oihankesni henaOblaje t' ankapi oihankesni hena
T' at' epi kin asni kiyasni heT' at' epi kin asni kiyasni he
Akantanhanpi iwankalAkantanhanpi iwankal
Oblaye t' anka kinOblaye t' anka kin
Osicesni mitakuyepi ònOsicesni mitakuyepi òn
Makoce kin wakanMakoce kin wakan
Wakan Tanka kin ònWakan Tanka kin òn
Miwicala ohinni - Hanhepi iyuhaMiwicala ohinni - Hanhepi iyuha
Kici - Anpetu iyuha kici yeloKici - Anpetu iyuha kici yelo
Mi yececa hehaka kin yelo, naMi yececa hehaka kin yelo, na
Ni yececa sunkmanitutankapiNi yececa sunkmanitutankapi
Kin ka mikaga wowasaka isomKin ka mikaga wowasaka isom
Uncinpi tuweni nitaku keyas ta k' uUncinpi tuweni nitaku keyas ta k' u
Unwakupi e' cela e wiconiUnwakupi e' cela e wiconi
Wanji unmakainapi ta yeloWanji unmakainapi ta yelo
Anpetu waste e wan olowanAnpetu waste e wan olowan
Le talowan winyam ta yeloLe talowan winyam ta yelo
Unwanagi pi lel e nita it' okab o' ta yeUnwanagi pi lel e nita it' okab o' ta ye
Untapi it' okab o' taUntapi it' okab o' ta
Na e kte ena òn hanska ohakapNa e kte ena òn hanska ohakap
Ni itansni a' u nita ni ihanke yeloNi itansni a' u nita ni ihanke yelo