Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 45.659

Romanticide

Nightwish

Letra

Significado

Romanticidio

Romanticide

Dios ama y descansa mi almaGodlove and rest my soul
Con esta puesta de sol, interminableWith this sundown, never-ending
La sensación se ha ido pero tú no estásThe feel is gone yet you ain't
me verás fallargonna see me fail
Soy la decadencia de tu mundoI am the decandence of your world
Soy un eider cubierto de aceiteI am an eider covered in oil
Feliz caza, carnívoro de doble caraHappy hunting, you double-faced carnivore.

Dime por quéTell me why
No hay corazón para llorarNo heart to cry
Cuélgame altoHang me high.

la musica esta muertaThe music is dead
Se dice el aménThe amen is said
El beso de la fe es lo que pidoThe kiss of faith is what I beg
Un corazón y alma amorosos a la ventaA loving heart 'n soul for sale

Dime por quéTell me why
No hay corazón para llorarNo heart to cry
Cuélgame altoHang me high.

Déjame serLeave me be,
Y deja de decirme cómo sentirmeAnd cease to tell me how to feel
afligirseto grieve
para protegerme del malto shield myself from evil
Déjame serLeave me be
Od de mentiras me está matandoOd of lies is killing me
romanticismoRomanticide
Hasta que el amor me separeTill love do me part

Mírame arruinado por mis propias creacionesSee me ruined by my own creations.

Déjame serLeave me be,
Y deja de decirme cómo sentirmeAnd cease to tell me how to feel
afligirseto grieve
para protegerme del malto shield myself from evil
Déjame serLeave me be
Od de mentiras me está matandoOd of lies is killing me
romanticismoRomanticide
Hasta que el amor me separeTill love do me part

El chico muerto está vivo peroDead boy's alive but
sin sentidowithout sense
Necesito una experiencia cercana a la muerteI need a near-death experience
Corazón una vez sangreHeart once blood
Ahora convertido en piedraNow turned to stone
perfección mi mensajeroPerfection my messenger
desde el infiernofrom hell

El vino se convierte en aguaWine turns to water
Las fogatas se congelan, las cartas de amor ardenCampfires freeze, loveletters burn
El romance se pierdeRomance is lost
Señor, déjame equivocarme enLord, let me be wrong in
este dolorthis pain

Dolor temporal, vergüenza eternaTemporary pain, eternal shame
Para participar en este diabloTo take part in this devil's
Ajedrezchess game
Escúpeme, déjame ir, deshazte de míSpit on me, let go, get rid of me
Y trata de sobrevivir a tu estupidezAnd try to survive your stupidity

Escrita por: Marco Hietala / Tuomas Holopainen. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Poli y más 2 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nightwish y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección