Alpenglow

Alpenglühen

Alpenglow

Es war einmal ein Lied, das erklangOnce upon a time a song was heard
Und ein Kind aus Erde und Versen gebarGiving birth to a child of earth and verse

Gemeinsam besiegen wir eine weitere AngstTogether we slay another fright
Jeder Jubjub-Vogel, Gespenster der VergangenheitEvery Jubjub bird, spooks of the past
Schließe die Augen und wirf einen BlickClose your eyes and take a peek
Die Wahrheit ist leicht zu erkennenThe truth is easy to see

Wir waren hierWe were here
Umherstreifend auf der endlosen PrärieRoaming on the endless prairie
Schrieben eine endlose GeschichteWriting an endless story
Bauten ein eigenes WaldenBuilding a Walden of our own
Wir waren hierWe were here
Traurige Gesichter betrauernGrieving the saddened faces
Eroberten die dunkelsten OrteConquering the darkest places
Zeit, jetzt auszuruhen und die Show zu beendenTime to rest now and to finish the show
Und zur Musik zu werden, eins mit dem AlpenglühenAnd become the Music, one with Alpenglow

Hand in Hand, führst du mich ins LichtHand in hand, guiding me into light
Du, die Märchenfigur in Blau und WeißYou, the fairy tale guise in blue and white

Gemeinsam besiegen wir eine weitere AngstTogether we slay another fright
Jeder Jubjub-Vogel, Gespenster der VergangenheitEvery Jubjub bird, spooks of the past
Schließe die Augen und wirf einen BlickClose your eyes and take a peek
Die Wahrheit ist leicht zu erkennen (Wir waren)The truth is easy to see (We were)

Wir waren hierWe were here
Umherstreifend auf der endlosen PrärieRoaming on the endless prairie
Schrieben eine endlose GeschichteWriting an endless story
Bauten ein eigenes WaldenBuilding a Walden of our own
Wir waren hierWe were here
Traurige Gesichter betrauernGrieving the saddened faces
Eroberten die dunkelsten OrteConquering the darkest places
Zeit, jetzt auszuruhen und die Show zu beendenTime to rest now and to finish the show
Und zur Musik zu werden, eins mit dem AlpenglühenAnd become the Music, one with Alpenglow

Du bist mein Weg, mein Zuhause, mein SternYou are my path my home my star
Eine schöne Geschichte innerhalb der GeschichteA beautiful tale within the tale
Und wenn der Staub weiterziehen mussAnd when the dust needs to move on
Werde ich uns in ein Bett aus Schnee bettenI will tuck us in on a bed of snow
Weiß malen, das Tal, das wir erbauten, zum Schweigen bringenPainting white, silencing the valley we built
Gemeinsam werden wir schlafenTogether, we’ll sleep
Vom Leben verschlungenDevoured by Life

Wir waren hierWe were here
Umherstreifend auf der endlosen PrärieRoaming on the endless prairie
Schrieben eine endlose GeschichteWriting an endless story
Bauten ein eigenes WaldenBuilding a Walden of our own
Wir waren hierWe were here
Traurige Gesichter betrauernGrieving the saddened faces
Eroberten die dunkelsten OrteConquering the darkest places
Zeit, jetzt auszuruhen und die Show zu beendenTime to rest now and to finish the show
Und zur Musik zu werden, eins mit dem AlpenglühenAnd become the Music, one with Alpenglow