
An Ocean Of Strange Islands
Nightwish
Un Océano de Tierras Extrañas
An Ocean Of Strange Islands
Un marinero bajo la Luna del cieloA mariner under a sky moonlit
En una isla de un barco sin tripulaciónOn an island of a crewless ship
Décadas de inmortalidad por delanteA few decades of immortality ahead
Una tripulación de uno para un viaje sin retornoA one-man crew for a one-way trip
Islas, islas por doquierIslands, islands everywhere
Mantengo mi rumbo con velas abarrotadasI keep my range with crowded sails
Mis olas besan cada costa donde llegoMy waves they kiss every shore I land
Acantilados escarpados se burlan de mi mano alzadaSteep cliffs will mock my waving hand
Isleños, aldeanos, marineros universalesIslanders, villagers, universal mariners
Me llaman, me guíanCalling me, guiding me
Monstruos muy por debajoMonsters far beneath
Huracanes en caminoHurricanes on the way
Veletas lunáticasLunatic weathervanes
Amantes náufragos en un cayo lejanoShipwrecked lovers on a faraway cay
Pasando por mariposas, revoloteando por un díaPassing by butterflies, fluttering for a day
Bufones, bromistas, diosas homínidasJokers, jesters, goddesses hominidae
Bajo un azul profundo y deliciosoDeep delicious blue beneath
Navegaré hacia donde el mañana esté cercaI'll steer wherever tomorrow is near
Enciende una luz para que pueda navegarLight a beacon so I can navigate
A través de la tempestadThrough the tempest
A través de la locuraThrough the madness
Enciende un fuego en casa para el hombre tristeLight a homefire for the sad man
Con la mano extendidaWith a begging hand
Enciende una luz para que pueda navegarLight a beacon so I can navigate
A través de la tempestadThrough the tempest
Siguiendo el quintetoFollowing the quintet
Surca la ola más altaRide on the highest wave
Tráeme a la vidaBring me to life
A ellos que bailan bajo la luz del díaTo them who dance in the daylight
Navega y buscaSail and seek
El muelle hacia las estrellasThe starbound quay
Llamándote, llamándomeCalling you, calling me
Para ser parte de tu historiaTo be a part of your story
Aquí llueve ceniza para cubrir a los muertosHere raining ash to cover the dead
Una isla de restos del pasadoAn island of the past wrecks
De ti, del eterno atardecerOf you of the endless sundown
Praderas de cicuta, arenas movedizas profundasHemlock meadows, deepest quicksand
Puerto vacío junto a un páramoEmpty harbor by a wasteland
Espejos, espejos por todas partesMirrors, mirrors, everywhere
Para ti, de desesperación enloquecidaFor you of mad despair
Amigos que fueron por un tiempoFriends who were for a time
Ahora uvas de vino agrioNow grapes of sour wine
Señores de una sola moscaLords of a single fly
Aun así, no lamento ninguna isla de soledad compartidaStill, I rue no island of shared solitude
Tú, que brillas en la pena más profundaYou who glow in deepest woe
Déjalo ser, jubilado, el agua está bienLet it be, retiree, the water's fine
Navega sin preocupacionesSail carefree
Navega y buscaSail and seek
El muelle hacia las estrellasThe starbound quay
Llamándote, llamándomeCalling you, calling me
Para ser parte de tu historiaTo be a part of your story
En estas islas extrañasOn these strange islands



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nightwish y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: