Burning Flames' Embrace

Omarmde Vlammen

Burning Flames' Embrace

Wandelend naar de nachtEalking towards the night
De vlammen brandden ooit van binnenThe flames once burnt inside
Toen was ik nog levendBack then I was alive
Toen het vuur naast me liepWhen the fire walked by my side
Het schreeuwende vuur verbrandde mijn bladerenThe screaming fire burnt the leaves of mine

En liet de as van het goddelijke achterAnd left the ashes of divine
Al de bladeren droegen mijn naamAll the leaves contained my name
De schaduwen namen ze mee en voerden ze wegThe shadows took them and carried away
Vuurwandeling, ik wil het weer voelenFirewalk, I want to feel it again
Dans op de vlammen, voelt het hetzelfde?Dance on the flames, does it feel the same?
Bloedtranen branden mijn gezichtTears of blood they burn my face
Ik wil de omarming van de brandende vlammen voelenI want to feel the burning flames' embrace

De koude nacht bevriest mijn zondenThe cold night freezing up my sins
De herinneringen van ijs branden mijn huidThe memories of ice burn my skin
Maar ik zie de gouden vlammen dansenBut I see the flames of gold dancing
En het laatste blad brandt nog steedsAnd the last one of the leaves is still burning
Nu bevat al de as mijn naamNow all the ashes contain my name
Ik ben één met de duisternis, ik ben het vuur kwijtI'm one with the dark, I've lost the flame
Mijn ongekende gedachten vliegen naar het verre land van dromenMy unleashedthoughts flying to the distant land of dreams
En verdwijnen in het zandAnd disappear in the sand

Vuurwandeling, ik wil het weer voelenFirewalk, I want to feel it again
Leegte heeft mijn hart gevuldEmptiness has filled my heart
Ik zie een vlam, maar hij is veel te verI see a blaze but it's much too far
Ik probeer ernaar te reiken, hij roept mijn naamI try to reach for it, it's calling my name
Ik weet dat het mijn vuur is met zijn warme omarmingI know it's my fire with its warm embrace

Als een bevroren bloem bedekt met ijsLike a frozen flower covered with ice
Is mijn ziel koud en klaar om te stervenMy soul is cold and ready to die
Dit heilige geheim is veranderd in een heilige leugenThis holy secret turned to a sacred lie
Ik volgde het en verloor mijn gidsI followed it and lost my guide
Vuurwandeling, ik wil het weer voelenFirewalk, I want to feel it agaïn