Élan

Élan

Élan

Laat de slaap achter je en laat de lente sprekenLeave the sleep and let the springtime talk
In tongen van de tijd voor de mensIn tongues from the time before a man
Luister naar een narcis die haar verhaal verteltListen to a daffodil tell her tale
Laat de gast binnen, loop naar buitenLet the guest in, walk out
Wees de eerste die de ochtend begroetBe the first to greet the morn

De weiden van de hemel wachten op de oogstThe meadows of heaven await harvest
De kliffen ongejumpte koude wateren onaangeraaktThe cliffs unjumped cold waters untouched
De elders wezens nog niet gezienThe elsewhere creatures yet unseen
Eindelijk is jouw nummer gevallenFinally your number came up
Vrije val wacht op de dappereFree fall awaits the brave

KomCome
Proef de wijnTaste the wine
Hef het gordijnRaise the blind
Zij zullen je leiden vanuit het lichtThey will guide you from the light
Schrijf nul tot het einde der tijdenWriting noughts till the end of time
KomCome
Surf op de wolkenSurf the clouds
Race de duisternisRace the dark
Het voedt zich met de onafgemaakte runsIt feeds from the runs undone
Ontmoet me waar de klif de zee begroetMeet me where the cliff greets the sea

Het antwoord op de raadsel voor je ogenThe answer to the riddle before your eyes
Is in dode bladeren en vluchtige luchtenIs in dead leaves and fleeting skies
Terugkerende zwanen en ijverige muizenReturning swans and sedulous mice
Schriften in het tuinboekWritings on the gardens book
In het moment van een liefdesblikIn the minute of a lover's look

Een zandkasteel bouwen dicht bij de kustBuilding a sandcastle close to the shore
Een huis van kaarten van het versleten dekA house of cards from the worn out deck
Een thuis van de gemeenschap, poise en kalmteA home from the fellowship, poise and calm
Schrijf een tekst voor het lied dat alleen jij kunt begrijpenWrite a lyric for the song only you can understand

KomCome
Proef de wijnTaste the wine
Hef het gordijnRaise the blind
Zij zullen je leiden vanuit het lichtThey will guide you from the light
Schrijf nul tot het einde der tijdenWriting noughts till the end of time
KomCome
Surf op de wolkenSurf the clouds
Race de duisternisRace the dark
Het voedt zich met de onafgemaakte runsIt feeds from the runs undone
Ontmoet me waar de klif de zee begroetMeet me where the cliff greets the sea

Hard rijden op elke vallende sterRiding hard every shooting star
Kom tot leven, open geest, lach om het orthodoxeCome to life, open mind, have a laugh at the orthodox
Kom, drink diep, laat de dam van de geest doorlekkenCome, drink deep let the dam of mind seep
Reis met grote Élan, dans een jig op de begrafenisTravel with great Élan, dance a jig at the funeral

Kom!Come!
Proef de wijnTaste the wine
Hef het gordijnRaise the blind
Zij zullen je leiden vanuit het lichtThey will guide you from the light
Schrijf nul tot het einde der tijdenWriting noughts till the end of time
KomCome
Surf op de wolkenSurf the clouds
Race de duisternisRace the dark
Het voedt zich met de onafgemaakte runsIt feeds from the runs undone
Ontmoet me waar de klif de zee begroetMeet me where the cliff greets the sea

Kom!Come!