Lanternlight

Lantaarnlicht

Lanternlight

Weg is de pijn, het wachtenGone is the hurt, the wait
Weg is de warmte van de dagGone is the warmth of day
Een verdwaald bootje gered, blije herinneringen gegriftA stray boat saved, happy memories engraved
De nacht in, zo zacht als fluweelOn into a velvety night
Onder een lantaarnlichtBeneath a lantern light

Gisteravond viel de zwaarste sneeuwLast night brought the heaviest of snows
Die de liedjes van vroeger smoltMelting the songs of old
De boot vastgebonden, schrijf snel een nieuw liedTying the boat, write a new one soon
Stuur me naar de verdrinkende MaanSending me to the drowning Moon
Ver boven een lantaarnlichtFar above a lantern light

Ik ben in het licht en de vloedI'm in the light and flood
Ik ben in de vier windenI'm in the four winds
Ik ben de golven die kiezelstenen vormen tot perfecte edelstenenI am the waves shaping pebbles flawless gems
Ik ben de sneeuw op jouw handpalmI am the snow on your palm

Ik ben de geheime stroomI am the secret stream
Mos onder jouw voetenMoss beneath your feet
Ik ben jij die van mijn rug afklomI am you who climbed off of my back
Niet zo lang geledenNot long ago
Een beschut lied in een wereld die nu verdwenen isA sheltered song in a world now gone
PetrichorPetrichor
De tijdlozeThe timeless

Laat de wiegende boot losTurn loose the swaying boat
Smeltwater, geluid van de lenteMeltwater, sound of spring
Ik hoor ons lied nu, gezongen door de vrijenI hear our song now, sung by the free
Voor duizend meer morgenFor a thousand more tomorrows
Van een onvoltooid weefselOf an incomplete weave
Naar de weilanden ga ikTo the meadows I go
Ik zal op je wachtenI’ll be waiting for you
Eens, onder een lantaarnlichtOnce upon a lantern light

Ik loop nu naar de bomenI walk now toward the trees
Ik ben de geheime stroomI am the secret stream
De nacht valt aan mijn voetenThe night falling at my feet
In het bos van YesterwyndeInto the forest of Yesterwynde