My Walden

Mein Walden

My Walden

Sain y niwlSain y niwl
Gaunt y goydwig fwsogGaunt y goydwig fwsog
Gwenithfaen, cen y coed, a'r lleauadGwenithfaen, cen y coed, a'r lleauad
Ein Faden für das Gewebe des LebensUn gway f'adenydd i dapestri bywyd

Das Licht strahlt hell über all die Städte aus GoldLight shines bright beyond all the cities of gold
Auf einem Weg aus Vogelgesang und SchokoladengeschäftenOn a road of birdsong and chocalate shops
Von Straßenmusikern, Jongleuren, dem einladenden Ruf des WirtsOf buskers, jugglers, innkeeper's welcoming call
Der Klang des Nebels, der Geruch von moosbewachsenen WäldernThe sound of mist, smell of moss-grown woods

Ich weben meine Flügel aus bunten GarnenWeaving my wings from many-colored yarns
Flieg höher, höher, höherFlying higher, higher, higher
In die WildnisInto the wild
Ich weben meine Welt in ein LebensgewebeWeaving my world into tapestry of life
Es ist goldenes FeuerIt's fire golden
In meinem WaldenIn my walden

Ich werde das Manna in jedem Baum kostenI will taste the mannna in every tree
Flüssiger Honig und Wein von den fernen HügelnLiquid honey and wine from the distant hills
Ein frühes Morgenkonzert im grünen WaldAn early morning greenwood concerto
Begrüßt meinen Walden mit seiner ewigen StimmeGreets my walden with it's eternal voice

Ich weben meine Flügel aus bunten GarnenWeaving my wings from many-colored yarns
Flieg höher, höher, höherFlying higher, higher, higher
In die WildnisInto the wild
Ich weben meine Welt in ein LebensgewebeWeaving my world into tapestry of life
Es ist goldenes FeuerIt's fire golden
In meinem WaldenIn my walden

Ich weben meine Flügel aus bunten GarnenWeaving my wings from many-colored yarns
Flieg höher, höher, höherFlying higher, higher, higher
In die WildnisInto the wild
Ich weben meine Welt in ein LebensgewebeWeaving my world into tapestry of life
Es ist goldenes FeuerIt's fire golden
In meinem WaldenIn my walden

Ich weben meine Flügel aus bunten GarnenWeaving my wings from many-colored yarns
Flieg höher, höher, höher, höher, höherFlying higher, higher, higher, higher, higher

Ich möchte die Welt nicht meidenI do not wish to evade the world
Doch ich werde für immer mein eigenes bauenYet I will forever build my own
Für immer mein eigenes bauenForever build my own

Für immer mein ZuhauseForever my home