Pan

Sartén

Pan

Una vez hubo un lienzo silenciosoOnce there was a silent canvas
Historias de dormir inimaginablesSleeping stories unimagined
Nacimiento de qué pasa si es, esperanza y maravillaBirth of what if’s, hope and wonder
Los vientos serán nombrados, las palabras se abriránWinds will be named, words will shelter

Entonces, algo malvado vino a su maneraThen, something wicked their way came
Mostró un camino hacia el gran escapeShowed a way to the great escape
Evocar los mundos, provocó el cerebroEvoke the worlds, sparked the brain
Un simio asombrado delante de una puertaAn ape in awe before a door

Al laberintoTo labyrinth
A la piedra angular de la TierraTo keystone Earth
A las estrellas caídasTo fallen stars
Para allá y para atrásTo there and back

Somos los escritoresWe’re the writers
De otra manera de serOf another way to be
Somos los escritoresWe’re the writers
De lo que sea que llore a casaOf whatever we cry home

Un momento a solasA moment alone
Con lo desconocidoWith unbeknown
Restablecer el mundoReset the world
Imagínate en casaImagine home
Una necesidad primordialA primal need
Para tocar las estrellasTo touch the stars
La única manera de llegarOnly way there
Para entrarTo enter

Imagina música, danza, ilusiónImagine music, dance, illusion
Cuentos de polvo, del hombre en la LunaTales of dust, of man in the Moon
La dama del mar, nieve, vidrio, manzanasThe sea lady, snow, glass, apples
Son historias que construyeron catedralesIt is stories that built cathedrals

Entonces, algo malvado por aquí vinoThen, something wicked this way came
Mostró un camino hacia el gran escapeShowed a way to the great escape
Evocar los mundos, provocó el cerebroEvoke the worlds, sparked the brain
Un simio asombrado delante de una puertaAn ape in awe before a door

Un momento a solasA moment alone
Con lo desconocidoWith unbeknown
Restablecer el mundoReset the world
Imagínate en casaImagine home
Una necesidad primordialA primal need
Para tocar las estrellasTo touch the stars
La única manera de llegarOnly way there
Para entrarTo enter

Perderte a ti mismoTo lose yourself
Para encontrar quién eresTo find who you are
Sigue tu cuento, recuerda tu nombreFollow your tale, remember your name
Entra en el bosqueEnter the woods
Tiro No AhoraTir Na Nog
Y traer de vuelta lo buenoAnd bring back the good

Un escenario de teatro azul pálidoA pale blue theatre stage
Una fiesta de hermosa tragedia, maravillosa fantasíaA feast of beautiful tragedy, wonderful fantasy
La obra es tuya para escribirThe play is yours to write
Tuyo para vivirYours to live
Listo la noche por un dramaturgoReady the night by a playwright

Un escenario de teatro azul pálidoA pale blue theatre stage
Una fiesta de hermosa tragedia, maravillosa fantasíaA feast of beautiful tragedy, wonderful fantasy
La obra es tuya para escribirThe play is yours to write
Tuyo para vivirYours to live
Listo la noche por un dramaturgoReady the night by a playwright

Un escenario de teatro azul pálidoA pale blue theatre stage
Una fiesta de hermosa tragedia, maravillosa fantasíaA feast of beautiful tragedy, wonderful fantasy
La obra es tuya para escribirThe play is yours to write
Tuyo para vivirYours to live
Listo la noche por un dramaturgoReady the night by a playwright

Un momento a solasA moment alone
Con lo desconocidoWith unbeknown
Restablecer el mundoReset the world
Imagínate en casaImagine home
Una necesidad primordialA primal need
Para tocar las estrellasTo touch the stars
La única manera de llegarOnly way there
Para entrarTo enter