Tremblez devant le beau

Shudder Before The Beautiful

[Richard Dawkins][Richard Dawkins]
Le plus profond réconfort réside dans la compréhensionThe deepest solace lies in understanding
Ce courant ancien et invisibleThis ancient unseen stream
Un frisson devant le beauA shudder before the beautiful

Réveille-toi, né de l'océanAwake, oceanborn
Regarde cette forceBehold this force
Fais entrer l'extérieurBring the outside in
Fais exploser le soi en épiphanieExplode the self to epiphany

Le cœur même de la vieThe very core of life
L'élévation de la vérité et de la lumièreThe soaring high of truth and light

La musique de cette admirationThe music of this awe
Un profond silence entre les notesDeep silence between the notes
Me rend sourd d'un amour infiniDeafens me with endless love
Cette terre vagabondeThis vagrant island earth
Un pèlerin brillantA pilgrim shining bright
Nous tremblons devant le beauWe are shuddering before the beautiful
Devant l'abondanceBefore the plentiful
Nous, les voyageursWe, the voyagers

Des contes des mersTales from the seas
Cathédrale de verdureCathedral of green

Le cœur même de la vieThe very core of life
L'élévation de la vérité et de la lumièreThe soaring high of truth and light

La musique de cette admirationThe music of this awe
Un profond silence entre les notesDeep silence between the notes
Me rend sourd d'un amour infiniDeafens me with endless love
Cette terre vagabondeThis vagrant island earth
Un pèlerin brillantA pilgrim shining bright
Nous tremblons devant le beauWe are shuddering before the beautiful
Devant l'abondanceBefore the plentiful
Nous, les voyageursWe, the voyagers

L'inconnu, le grand spectacle, le chœur des étoilesThe unknown, the grand show, the choir of the stars
Pièce de théâtre interstellaire, le rideau des nébuleuses tombeInterstellar theatre play, the nebulae curtain falls
Imagination, évolution, une espèce de la valléeImagination, evolution, a species from the vale
Marche avec émerveillement à la recherche de la source du conteWalks in wonder in search of the source of the tale

La musique de cette admirationThe music of this awe
Un profond silence entre les notesDeep silence between the notes
Me rend sourd d'un amour infiniDeafens me with endless love
Cette terre vagabondeThis vagrant island earth
Un pèlerin brillantA pilgrim shining bright
Nous tremblons devant le beauWe are shuddering before the beautiful
Devant l'abondanceBefore the plentiful
Nous, les voyageursWe, the voyagers

La musique de cette admirationThe music of this awe
Un profond silence entre les notesDeep silence between the notes
Me rend sourd d'un amour infiniDeafens me with endless love
Cette terre vagabondeThis vagrant island earth
Un pèlerin brillantA pilgrim shining bright
Nous tremblons devant le beauWe are shuddering before the beautiful
Devant l'abondanceBefore the plentiful
Nous, les voyageursWe, the voyagers

La musique de cette admirationThe music of this awe
Un profond silence entre les notesDeep silence between the notes
Me rend sourd d'un amour infiniDeafens me with endless love
Cette terre vagabondeThis vagrant island earth
Un pèlerin brillantA pilgrim shining bright
Nous tremblons devant le beauWe are shuddering before the beautiful
Devant l'abondanceBefore the plentiful
Nous, les voyageursWe, the voyagers