Sleeping Sun (Deseo)

Sluimerende Zon (Verlangen)

Sleeping Sun (Deseo)

Rustig slaapt de zonTranquilamente duerme el sol
In zijn stralen is er liefdeEn sus rayos hay amor
En signalen van de foutY señales del error
Van mijn verlangens, van de angstDe mis deseos, de temor

In mijn dromen is alles daarEn mis sueños todo está
En mijn leven gaat doorY mi vida continuará
Vervullend de hele tijd metCumpliendo todo el tiempo con
De afstand die ons zal verenigenLa distancia que nos unirá

Ik wens dat deze nacht voor altijd duurtDeseo que ésta noche dure para siempre
Dat het nooit eindigtQue núnca se termine
En de zonnegolf intimideertY al mar solar intimide

Met mijn dromen weet je deze nachtCon mis sueños ésta noche sabrás
AllesTodo
NietsNada
MisschienTal vez

Alles heeft een hartTodo tiene un corazón
Een beetje menselijk of van een godUn poco humano o de un dios
Maar het lot zal ons vertellenPero el destino nos dirá
Of de waarheid ons pijn zal doenSi la verdad nos dolerá

Meer dan tweehonderd dagen van duisternisMás de doscientos días de oscuridad
Is de tijd om je te zien komenEs el tiempo de verte llegar
Naar de dagen van mijn realiteitA los días de mi realidad
Te midden van totale chaosEn medio de un caos total

Ik wens dat deze nacht voor altijd duurtDeseo que ésta noche dure para siempre
Dat het nooit eindigtQue núnca se termine
En de zonnegolf vernietigtY al mar solar aniquile

En de koning zon geeft aan dat hij al isY el rey sol indica que ya está
StervendeMuriendo
SlaaptDurmiendo
Bij jouContigo

Ik wens dat deze nacht voor altijd duurtDeseo que ésta noche dure para siempre
Dat het nooit eindigtQue núnca se termine
En de zonnegolf vernietigtY al mar solar aniquile

En mijn verlangen is om de zon te zien opkomenY mi deseo es ver salir el sol
SlaaptDormido
DoodMuerto
Zoals jijComo tu