Sleeping Sun (Deseo)

Soleil Endormi (Désir)

Sleeping Sun (Deseo)

Tranquillement dort le soleilTranquilamente duerme el sol
Dans ses rayons il y a de l'amourEn sus rayos hay amor
Et des signes d'erreurY señales del error
De mes désirs, de ma peurDe mis deseos, de temor

Dans mes rêves tout est làEn mis sueños todo está
Et ma vie continueraY mi vida continuará
À réaliser tout le tempsCumpliendo todo el tiempo con
La distance qui nous uniraLa distancia que nos unirá

Je désire que cette nuit dure pour toujoursDeseo que ésta noche dure para siempre
Qu'elle ne se termine jamaisQue núnca se termine
Et qu'elle intimide la mer solaireY al mar solar intimide

Avec mes rêves, cette nuit tu saurasCon mis sueños ésta noche sabrás
ToutTodo
RienNada
Peut-êtreTal vez

Tout a un cœurTodo tiene un corazón
Un peu humain ou divinUn poco humano o de un dios
Mais le destin nous diraPero el destino nos dirá
Si la vérité nous fera malSi la verdad nos dolerá

Plus de deux cents jours d'obscuritéMás de doscientos días de oscuridad
C'est le temps de te voir arriverEs el tiempo de verte llegar
Vers les jours de ma réalitéA los días de mi realidad
Au milieu d'un chaos totalEn medio de un caos total

Je désire que cette nuit dure pour toujoursDeseo que ésta noche dure para siempre
Qu'elle ne se termine jamaisQue núnca se termine
Et qu'elle anéantisse la mer solaireY al mar solar aniquile

Et le roi soleil indique qu'il est déjàY el rey sol indica que ya está
En train de mourirMuriendo
En train de dormirDurmiendo
Avec toiContigo

Je désire que cette nuit dure pour toujoursDeseo que ésta noche dure para siempre
Qu'elle ne se termine jamaisQue núnca se termine
Et qu'elle anéantisse la mer solaireY al mar solar aniquile

Et mon désir est de voir le soleil se leverY mi deseo es ver salir el sol
EndormiDormido
MortMuerto
Comme toiComo tu