The Antikythera Mechanism

El Mecanismo de Anticitera

The Antikythera Mechanism

Desentierra la trama de un mundo perdidoUnearth a weave of a lost world
La voz de tus padres ya no está en el olvidoYour fathers' voice no more unheard

Sesenta veces al Sol y de vuelta regreséSixty times to the Sun and back I return
Imagina un mañana que despierte al fin su feJust imagine an awake tomorrow

Humanidad, reconciliada, niño humano, sin manchaHumankind, reconciled, human child, undefiled
Navega, celebraNavigate, celebrate
Historia, misterio, el más allá llegaráHistory, mystery, afterlife will arrive
A los límites más remotos de la mente sin igualOutermost, reaches of human mind
Laberinto, navega, animaLabyrinth, navigate, animate
Avatar de las mareasAvatar of the tides
Al final, hacia las estrellasIn the end, to the stars

Herramientas de la especieTools of mankind
Todos los riesgos vencidosAll odds defied
Esta hora es nuestraThis hour is ours
Atrévete a desafiarnosDare us dare

Desde un viejo mundo valiente, días de antañoFrom a brave old world, the days of yore
Un planetario ancestral leyendo a los diosesAn ancient orrery reading the gods
Buscando la verdad, con las estrellas soñaronAiming for truth, star bound, they saw
La biblioteca arde, los profetas son coronadosThe library burns, prophets are crowned

Milenios de tinieblas para la tierra en reposoMillennia of darkness for the fallow

Humanidad, reconciliada, niño humano, sin manchaHumankind, reconciled, human child, undefiled
Navega, celebraNavigate, celebrate
Historia, misterio, el más allá llegaráHistory, mystery, afterlife will arrive
A los límites más remotos de la mente sin igualOutermost, reaches of human mind
Laberinto, navega, animaLabyrinth, navigate, animate
Avatar de las mareasAvatar of the tides
Al final, hacia las estrellasIn the end, to the stars

Herramientas de la especieTools of mankind
Todos los riesgos vencidosAll odds defied
Esta hora es nuestraThis hour is ours
Atrévete a desafiarnosDare us dare

Desde las huellas de LucyFrom Lucy's prints
Hasta las de la LunaTo those on the Moon
Y desde la LunaAnd from the Moon
HaciaTo the

Humanidad, reconciliada, niño humano, sin manchaHumankind, reconciled, human child, undefiled
Navega, celebraNavigate, celebrate
Historia, misterio, el más allá llegaráHistory, mystery, afterlife will arrive
A los límites más remotos de la mente sin igualOutermost, reaches of human mind
Laberinto, navega, animaLabyrinth, navigate, animate
Avatar de las mareasAvatar of the tides
Al final, hacia las estrellasIn the end, to the stars
Humanidad, reconciliada, niño humano, sin manchaHumankind, reconciled, human child, undefiled
Navega, celebraNavigate, celebrate
Historia, misterio, el más allá llegaráHistory, mystery, afterlife will arrive
A los límites más remotos de la mente sin igualOutermost, reaches of human mind
Laberinto, navega, animaLabyrinth, navigate, animate
Avatar de las mareasAvatar of the tides
Al final, hacia las estrellasIn the end, to the stars