The Day Of...

Der Tag von...

The Day Of...

Nimm Schutz, der Himmel summtTake shelter, skies are humming
Armageddon, die zweite AnkunftArmageddon, second coming
Krieg der Welten, das Ende der GeschichteWar of the worlds, the end of history
Nimm Schutz, die Fluten steigenTake shelter, floods are rising
Der Zorn des donnernden TrommelnsThe wrath of thunderous drumming
Das Ende der Tage für die Menschheit und für dein VolkEnd of days for mankind, and for your kin
Fülle diese leeren Momente, fürchte mehrFill those empty moments, fear more
In dieser grimmigen neuen Welt von '84In this grave new world of '84
Schneller Tod, letzter Atem, K.I. wird uns alle tötenFast death, last breath, AI to kill us all
Pferdemist bedeckt LondonHorse waste covering London
Marsianer unter uns, Y2KMartians among us, Y2K
Hortet, alle einsteigen, das Ende ist nahHoard, all aboard, the end is near

Wir sind die vom Pech verfolgten Kinder deines SchrottplatzesWe are the ill-starred kids of your junkyard
Die unschuldigen Inseln unversehrtThe innocent islands unscarred
Der Moment unseres TiefpunktsThe moment of our nadir
So oft die Frist überschrittenSo many times passed the due date
Zu spät, sammelt euchToo late, gather up
Es ist der Tag vonIt's the day of

Fegefeuer, die alte GeschichtePurgatory, same old story
Kauert euch vor dem Ruhm des KalifatsCower before a caliphate glory
Die große Lesung von heute wird dich aufhängenThe big read of today will gallow you
Hält dich kleinKeep you small
Hier sind eine Million Seile für den HenkerHere's a million ropes for the hangman
Albtraum-Karawane für den SandmannNightmare cavalcade for the sandman
Geist-Virus, Angst vor dem BekanntenMind virus, fear of the well-known
Haltet uns sicher (Haltet uns sicher)Keep us safe (keep us safe)
Wir sind zu viele für unsere MutterWe are too many for our Mother
Die Ernte wird brennen, also warum sich anstrengenCrops will burn so why bother
Ein neuer Stamm hat dich zurück in deine Höhle geschicktA new strain sent you back into your cave
Gehorche, bleib weg, deck dich zuObey, stay away, cover up
Fürchte die Worte, die die Menschheit fütternFear the words, feeding humanity
Verstecke die unbenutzten Waffen und das lahmende TanzenHide the unshot guns and the crippled dancing

Wir sind die vom Pech verfolgten Kinder deines SchrottplatzesWe are the ill-starred kids of your junkyard
Die unschuldigen Inseln unversehrtThe innocent islands unscarred
Der Moment unseres TiefpunktsThe moment of our nadir
So oft die Frist überschrittenSo many times passed the due date
Zu spät, sammelt euchToo late, gather up
Es ist der Tag vonIt's the day of

Es ist ein langer Weg in eine TraumweltIt's a long road to a dreamworld
All der Schmerz und das Leiden, die man fühlen kannAll the pain and suffering to feel for
Es ist da, aber deins ist eine leere PredigtIt's there, but yours is an empty sermon

Der Sonnenaufgang erfundenMade up the Sun rising
Sinn gemacht aus fliegenden PferdenMade sense of equus flying
Zeit für eine weitere Angst, die wahr wirdTime for another fear made real
Ein Bedürfnis, Schrecken, Düsternis, Ehrfurcht zu fühlenA need to feel dread, gloom, awe
Eine Lust nach nie endendem Untergangs-PornA lust for never-ending doom porn
Ein menschenförmiges Übel wandelt unter unsA man-shaped evil walks among us
Gehorche, bleib weg, deck dich zuObey, stay away, cover up
Fürchte die Worte, das Futter, füttere das menschliche BiestFear the words, the feed, feed the human beast
Verstecke die unbenutzten Waffen, das Ende ist AngstHide the unshot guns, the end is fear

Wir sind die vom Pech verfolgten Kinder deines SchrottplatzesWe are the ill-starred kids of your junkyard
Die unschuldigen Inseln unversehrtThe innocent islands unscarred
Der Moment unseres TiefpunktsThe moment of our nadir
So oft die Frist überschrittenSo many times passed the-
Wir sind die vom Pech verfolgten Kinder deines SchrottplatzesWe are the ill-starred kids of your junkyard
Die unschuldigen Inseln unversehrtThe innocent islands unscarred
Der Moment unseres TiefpunktsThe moment of our nadir
So oft die Frist überschrittenSo many times passed the due date
FristDue date