Perpetual Crime

Crimen Perpetuo

Perpetual Crime

Al despertar y mirar a mi alrededorAs I wake up and look around
Huele a vino y cigarrillosIt smells like wine and cigarettes
¿Estaba soñando? ¿Estaba aquí adentro?So was I dreaming? Was I here inside?
He visto el atardecer carmesíI’ve seen the crimson sunset

Soy mi propio demonioI’m my own demon
He perdido la razónI’ve lost my mind
¿Es hora de rendirse?Is it time to surrender ?

Ella no despertaráShe’ll not wake up
Veo en sus ojosI see in her eyes
No ven nada, sin ningún brilloThey see nothing, without any shine

No hay refugioThere’s no shelter
Cuando la fría muerte golpea la puertaWhen cold death slams the door
No hay refugioThere’s no shelter
Cuando los ojos malvados encuentran las hermosas mentirasWhen evil eyes meet the beautiful lies

¿Alguien ha escuchado? ¿Alguien ha visto?Has anyone heard? Anyone seen?
Mi crimen perpetuoMy perpetual crime
¿Alguien ha escuchado? ¿Alguien ha visto?Has anyone heard? Anyone seen?
¿Podría ser culpable o purificado?Could I be guilty or Purified?

Ahora estoy escapandoNow I’m escaping
No hay lugar para esconderseNo place to hide
Los ojos me están observando de vez en cuandoEyes are watching me from times by times

No veo futuro cargando esas mentirasI see no future carrying those lies
Ahora todos sabenNow they all know
He visto las señalesI’ve seen the signs

No hay refugioThere’s no shelter
Cuando la fría muerte golpea la puertaWhen cold death slams the door
No hay refugioThere’s no shelter
Cuando los ojos malvados encuentran las hermosas mentirasWhen evil eyes meet the beautiful lies