Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.462

As Frases Que Eu Não Sei Como Dizer

Nigro & Os Mojitos

Letra

Las Frases Que No Sé Cómo Decir

As Frases Que Eu Não Sei Como Dizer

Entre rostros tan agradables y las cosas que no sé cómo contarteEntre caras tão legais e as coisas que eu não sei como te contar
¿De qué lado estás para poder verte?De que lado você está pra eu possa então te ver?
Entre cosas tan triviales y distantes, ¿podré tener tu mano?Entre coisas tão banais e distantes será que eu vou ter sua mão?
Pronto un tipo como yo (...) que convierte la vida en una canción fugazLogo um cara como eu (...) que faz da vida uma canção fulgaz

Hace poco tiempo estaba perdido en la vida, rogando por un poco de atenciónHá pouco tempo eu tava solto na vida, implorando por um pouco de atenção
Totalmente equivocado, yendo en sentido contrario, dando vueltas en círculosTodo errado na contramão, andando em círculos
Eres lo más genial que ha aparecido en medio de esta confusiónVocê é a coisa mais legal que apareceu no meio dessa confusão
Por eso hice esta canción (...) para decirtePor isso eu fiz essa canção (...) pra te dizer

Que no voy a llamar demasiado, para no molestarteQue eu não vou ligar demais, pra não te encher o saco
Que no voy a hablar demasiado intentando ser precisoQue eu não vou falar demais tentando ser exato
Y ni siquiera toda la suerte que tengo cambia el hechoE nem mesmo toda a sorte que eu tenho muda o fato
Lo que realmente quería era seguir tus pasosO que eu queria mesmo era seguir teus passos
y ser un mejor tipo...e ser um cara melhor...

Entre lo poco que tenía, solo podía mostrarte lo mejor de míEntre o pouco que eu tinha eu só podia te mostrar o meu melhor
Aunque nervioso y torpe, no dejaré que se escapeMesmo nervoso e sem jeito, não vou deixar escapar
Letras y entrelineas, ¿cuántos pasos para llegar a tu corazón?Letras e entrelinhas, quantos passos pra chegar ao coração?
¿Y cuánto tiempo tengo para recuperar el aliento?E quanto tempo eu tenho pra recuperar meu ar?

Son tantas vidas, mundos y hechos que no recuerdo de antemanoSão tantas vidas, mundos e fatos que não lembro de antemão
¿De qué lado me quedaré para aplaudirte de pie?De que lado eu vou ficar pra te aplaudir de pé?
Entre rostros tan normales, soy aquel al que nadie presta atenciónEntre caras tão normais, eu sou aquele ninguém presta atenção
Pero sabe bien cómo llegar (...) o noMas sabe bem como chegar (...) ou não

Pero no importa: ya tengo tantas historias que contarMas não importa: eu já tenho tanta história pra contar
Y las frases que aún no sé cómo decirteE as frases que eu não sei ainda como lhe dizer
Para tener siempre la paz de tu sonrisaPra que eu tenha sempre a paz do teu sorriso
Para ver en el brillo de tus ojosPra que eu veja no brilho dos teu olhos
al tipo que quiero ser...o cara que eu quero ser...

Eres mucho más que palabras bien dichasVocê é bem maior que palavras bem ditas
Eres mucho más que palabras bien escritasVocê é bem mais que palavras bem escritas
Eres mucho más grande de lo que un espejo puede mostrarVocê é bem maior do que um espelho pode mostrar
Eres mucho más...Você é bem mais...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nigro & Os Mojitos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección