Nem Sempre

No Siempre

Nem Sempre

Sentí frío esa nocheSenti frio a noite
Y no hace mucho tiempoE não faz muito tempo
La noche se convirtió en la compañía más constanteA noite se tornou a companhia mais constante
Y el frío me encontró con tu cuerpo tan lejanoE o frio me encontrou tendo seu corpo tão distante
Desde que perdí la calma, dije lo incorrectoDesde que perdi a calma, disse a coisa errada.
Y te perdíE perdi você

Ahora cuento los díasAgora conto os dias
Y pasan lentosE eles passam lentos
Parecen castigar mi error en cada momentoParecem castigar meu erro a cada momento
Tu aroma está en cada rincón del apartamentoTeu cheiro está em cada canto do apartamento
Sé que no valoré tu cariño y lo que me quedaSei que não dei valor ao seu carinho e o que me resta
Es esperarteÉ esperar você

¿Y qué hago si ya no te veo más?E o que eu faço se não mais te vir?
¿Cómo disimulo si no sé fingir?Como disfarço se não sei fingir?
¿Cómo huir sin tener a dónde ir?Como fugir sem ter pra onde ir?
¿Cómo luchar contra la inconsecuencia?Como lutar contra a inconsequência?
Si es absurdo no tenerte tan cercaSe é absurdo não lhe ter tão perto
Si en tu retrato veo mi reflejoSe em seu retrato enxergo meu reflexo
Dos no siempre es parDois nem sempre é par