Samba da Revanche

Samba de la Revancha

Samba da Revanche

Ahora soy yo quien se ha cansado, de que tanto me difamesAgora quem já se cansou fui eu, de tanto você me difamar
El samba de la Revancha ahora es míoO samba da Revanche agora é meu
Qué difícil es ser dueña de casa.Como é dificil ser dona do lar.

Hiciste un samba solo para quejarte de mí,Você fez um samba só pra se queixar de mim,
Me vengaré, esto no quedará así, no.Eu vou me vingar, isso não vai ficar assim, não.

Ahora soy yo quien se ha cansado, de que tanto me difamesAgora quem já se cansou fui eu, de tanto você me difamar
El samba de la Revancha ahora es míoO samba da Revanche agora é meu
Qué difícil es ser dueña de casa.Como é dificil ser dona do lar.

Llega el fin de semana, son zapatos de fútbol y pantalones cortosE chega o final de semana, é chuteira é calção
Mi domingo ha muertoO meu domingo morreu
Si pido dinero te irritas, pero quien prepara la comidaSe eu peço dinheiro se irrita, mas quem faz a marmita
Al día siguiente soy yo, ahoraNo outro dia sou eu, agora

Ahora soy yo quien se ha cansado, de que tanto me difamesAgora quem já se cansou fui eu, de tanto você me difamar
El samba de la Revancha ahora es míoO samba da Revanche agora é meu
Qué difícil es ser dueña de casa.Como é dificil ser dona do lar.

Dijiste a tus amigos que solo sé quejarmeDisse pros amigos que eu só sei reclamar
Que no sabes hasta cuándo tendrás que soportar, másQue não sabe até quando vai ter que aturar, mais

Ahora soy yo quien se ha cansado, de que tanto me difamesAgora quem já se cansou fui eu, de tanto você me difamar
El samba de la Revancha ahora es míoO samba da Revanche agora é meu
Qué difícil es ser dueña de casa.Como é dificil ser dona do lar.

No tienes compasión por tu mujerVocê não tem pena da nega
Lo que menos importa es si hace frío o calorO que menos interessa é se tá frio ou calor
Pero hoy será diferente, porque se mantendrá calienteMais hoje vai ser diferente, pois vai se manter quente
Lejos de mi cobertor, ahoraLonge do meu cobertor, agora

Ahora soy yo quien se ha cansado, de que tanto me difamesAgora quem já se cansou fui eu, de tanto você me difamar
El samba de la Revancha ahora es míoO samba da Revanche agora é meu
Qué difícil es ser dueña de casa.Como é dificil ser dona do lar.

Si pido cariño, dices estar cansadoSe eu peço carinho, você diz estar cansado
Mi diversión es visitar el supermercado, bastaMeu lazer é visitar supermercado, basta

Ahora soy yo quien se ha cansado, de que tanto me difamesAgora quem já se cansou fui eu, de tanto você me difamar
El samba de la Revancha ahora es míoO samba da Revanche agora é meu
Qué difícil es ser dueña de casa.Como é dificil ser dona do lar.

A partir de hoy, mi rey, mi vida cambióDe hoje em diante meu rei, minha vida mudei
Va a ser un golpeVai seu um "baque"
Incluso cambié mi nombreAté o meu nome eu troquei
Ya no soy Amélia, soy Juana de ArcoAmélia não sou mais, sou Joana D'arc