Emmy

Emmy

Emmy

Ella ama Halloween, pero no sale a pedir dulcesEla ama Halloween, só que não sai pra pedir doce
Me gustan sus historias de hechizos, velas y floresGosto das suas histórias de feitiços, velas e flores
Le encantan las películas de terror, sonríe en las escenas que dan miedoAdora filmes de terror, sorri nas cenas que dá medo
Se viste toda de negro y su labial es rojoSe veste toda de preto e seu batom é vermelho

Es sombría como la noche y camina por la madrugadaEla é sombria como a noite e caminha pela madrugada
Mordió la fruta de la serpiente pero no le causó nadaMordeu o fruto da serpente mas nela não causou nada
Es como magia negra, me hechiza con palabrasÉ como magia negra, me enfeitiça com palavras
Tu corazón laberinto de fauno por el que nadie pasaTeu coração labirinto de fauno que ninguém passa

Pasa por debajo de la escaleraEla passa por debaixo da escada
Para ella, la mala suerte se convirtió en solo una bromaPra ela, azar se tornou nada mais do que piada
Dice la frase espejito, espejito míoEla diz a frase espelho, espelho meu
Y lo rompe en pedazos como si nadaE quebra ele em pedaços como se não fosse nada

Es la princesa de las sombras, de mis cuentos de hadasEla é a princesa das trevas, dos meus contos de fada
Y yo soy un simple mortalE eu sou um mero mortal
Se viste de angelita caída con sus alas que se volvieron negrasSe veste de anjinha caída com suas asas que ficaram negras
Y su tridente atravesó mi corazónE seu tridente atravessou meu coração

Tu beso me da escalofríos y tu mirada me atrapa en ilusiónTeu beijo me causa arrepios e teu olhar meu prende em ilusão
Me dio un susto y en mi pecho, palpitaciónMe deu jumpscare e no meu peito, palpitação
Con ella todo es sobrenaturalCom ela fica tudo sobrenatural
Pero su naturalidad me protege de todo malMas o seu natural me protege de todo o mal

Le gusta hacer ritualesGosta de fazer rituais
Su cuaderno negro está lleno de símbolos y señalesSeu caderno preto é cheio de símbolos e sinais
Sabe hablar una lengua extrañaSabe falar língua estranha
Conversa con los monstruos que están debajo de su camaConversa com os monstros que ficam de baixo da sua cama

Es un sueño como un toque de pesadillaEla é um sonho como toque de pesadelo
Manzana envenenada pero la más dulce del reinoMaçã envenenada só que a mais doce do reino
Le gusta ver mi futuro en sus cartas de tarotGosta de ver meu futuro nas suas cartas de tarot
Pero para enloquecerme, dice que guardará el secretoMas pra me enlouquecer, ela diz que vai guardar segredo

Somos como fuego y gasolinaNós dois somos tipo fogo e gasolina
Yo estaba apagado y ella encendió la chispaEu vivia apagado e ela acendeu a faísca
Tenemos marcado en nuestra piel que renacimos de las cenizasTemos marcado em nossa pele que renascemos das cinzas
Dark Phoenix nos guía con su llama que iluminaDark Phoenix nos guia com sua chama que ilumina

Pasa por debajo de la escaleraEla passa por debaixo da escada
Para ella, la mala suerte se convirtió en solo una bromaPra ela, azar se tornou nada mais do que piada
Dice la frase espejito, espejito míoEla diz a frase espelho, espelho meu
Y lo rompe en pedazos como si nadaE quebra ele em pedaços como se não fosse nada

Es la princesa de las sombras, de mis cuentos de hadasEla é a princesa das trevas, dos meus contos de fada
Y yo soy un simple mortalE eu sou um mero mortal
Se viste de angelita caída con sus alas que se volvieron negrasSe veste de anjinha caída com suas asas que ficaram negras
Y su tridente atravesó mi corazónE seu tridente atravessou meu coração

Tu beso me da escalofríos y tu mirada me atrapa en ilusiónTeu beijo me causa arrepios e teu olhar meu prende em ilusão
Me dio un susto y en mi pecho, palpitaciónMe deu jumpscare e no meu peito, palpitação
Con ella todo es sobrenaturalCom ela fica tudo sobrenatural
Pero su naturalidad me protege de todo malMas o seu natural me protege de todo o mal