Ilha do Infinito

Isla del Infinito

Ilha do Infinito

Recuerdo aquel díaLembro daquele dia
Del frío y el cielo grisDo frio e do céu cinza
Los dos sentados en la veredaNós dois sentados na calçada
Tú me miraste y dijisteTu olhou pra mim e disse

Vamos a salir de casa, de este agujero inmundoVamos sair de casa, desse buraco imundo
Vamos a viajar por el mundo, conocer un poco de todoVamos viajar o mundo, conhecer um pouco de tudo
Vamos a embarcar en un barco a vela y cantar como piratasVamos embarcar num barco a velas e cantar como piratas
Y nuestra tripulación, soy yo, tú y unas botellasE nossa tripulação, sou eu, você e umas garrafas

Quiero sentir la brisa de EoloQuero ver a brisa de Éolo
En los mares de PoseidónNos mares de Poseidon
Tener el cielo y los siete maresTer o céu e o sete mares
Alineados en la palma de las manosAlinhados na palma das mãos

Vamos a salir en jetpackVamos sair de jetpack
Y quedarnos arriba como siempre imaginamosE ficar em cima como sempre imaginamos
Ver el Sol nacer de nuevoVer o Sol nascer de novo
Ver el Sol nacer de nuevoVer o Sol nascer de novo

Recordar y rememorarLembrar e relembrar
Cuando salíamos casi todos los días a jugarDe quando saíamos quase todo dia pra brincar
Sin pensar en regresar, pero teniendo que volverSem pensar em retornar, mas ter que retornar
Vamos a buscar y buscarVamos procurar e procurar
El tesoro en la isla del infinitoO tesouro na ilha do infinito
Y mañana, volveremos a buscar de nuevoE amanhã, vamos voltar pra novamente procurar

No te dejaré olvidarEu não vou te deixar esquecer
Te haré guardar estos recuerdosVou te fazer essas memórias guardar
Sé que a este mundo que creamos, volveremosSei pra esse mundo que criamos, vamos voltar

Recuerdo aquel díaLembro daquele dia
De la noche que caíaDa noite que caía
Los dos acostados en la veredaNós dois deitados na calçada
Tú me miraste y dijisteTu olhou pra mim e disse

Vamos a subir a ese cohete y volar como astronautasVamos entrar nesse foguete e voar como astronautas
Vamos hasta las estrellas brillando para guiarnosVamos até as estrelas brilhando pra nos guiar
Vamos a deslizarnos en los anillos de SaturnoVamos escorregar nos anéis de Saturno
Hacer de Plutón nuestro planeta y viajar hacia el futuroFazer Plutão nosso planeta e viajar para o futuro

Vamos a encontrar las huellas de ArmstrongVamos encontrar as pegadas de Armstrong
Y para la humanidad, daremos un paso enormeE pra humanidade, vamos dar um passo enorme
Vamos a salir en jetpackVamos sair de jetpack
Y quedarnos arriba como siempre imaginamosE ficar em cima como sempre imaginamos
Ver el Sol nacer de nuevoVer o Sol nascer de novo
Ver el Sol nacer de nuevoVer o Sol nascer de novo