Segundo Inferno

Segundo Infierno

Segundo Inferno

Desde el principio yo sabíaDesde o começo eu sabia
Que cuando me fueraQue quando eu partisse
No era al cielo a donde iríaNão era pro céu que eu iria

Que todo el mal en la tierraQue todo o mal na terra
Me corromperíaMe corromperia
Que mi almaQue a minha alma
Se perderíaViria a se perder

Pero también sabíaMas eu também sabia
Que sin mí no seguiríasQue sem mim você não iria seguir
Así que en esta casa decidí quedarmeEntão, nessa casa decidi ficar
Mi alma encarcelarMinha alma aprisionar
Para atormentar a quien intente entrar y lastimartePra assombrar quem tentar entrar e te ferir

Oh mi amor, solo pido que mantengas invertido el pentagramaOh meu amor, só peço que mantenha invertido o pentagrama
Que me permite quedarme aquíQue me permite ficar aqui
No dejes que corten el círculo alrededor de la casaNão deixe que cortem o círculo em volta da casa
Porque si se rompe, desapareceréPorque se ele for partido irei sumir

No dejes que los ángeles invadanNão deixe os anjos invadir
Si me encuentran, me llevaránSe eles me acharem, vão me levar
A un lugar donde nadie quiere ir (ah-ah-ah)Pra um lugar onde ninguém quer ir (ah-ah-ah)
A un lugar donde nadie quiere ir (ah-ah-ah)Pra um lugar onde ninguém quer ir (ah-ah-ah)
(A un lugar donde nadie quiere ir)(Pra um lugar onde ninguém quer ir)

Ya no puedo ver el SolNão posso mais ver o Sol
Ya no puedo sentirteNão posso mais te sentir
Pero puedo escucharteMas posso te ouvir
Y por la noche verte dormirE de noite te ver dormir

Ven mi amor, únete a míVem meu amor se junte a mim
Bailemos en nuestro salónVamos dançar em nosso salão
Mientras escuchamos a Tom JobimEnquanto ouvimos tom jobim

Vamos a recolectar almasVamos coletar almas
Llenar nuestra casaEncher nossa casa
Dar una gran fiestaDar uma bela festa
Con horario de entrada exclusivoCom horário só de entrada

Bienvenidos al finalBem-vindos ao fim
Siéntanse cómodosFiquem a vontade
Siéntanse como en casaSintam-se em casa
El segundo infierno esO segundo inferno é
AquíAqui

Oh mi amor, solo pido que mantengas invertido el pentagramaOh meu amor, só peço que mantenha invertido o pentagrama
Que me permite quedarme aquíQue me permite ficar aqui
No dejes que corten el círculo alrededor de la casaNão deixe que cortem o círculo em volta da casa
Porque si se rompe, desapareceréPorque se ele for partido irei sumir

No dejes que los ángeles invadanNão deixe os anjos invadir
Si me encuentran, me llevaránSe eles me acharem, vão me levar
A un lugar donde nadie quiere ir (ah-ah-ah)Pra um lugar onde ninguém quer ir (ah-ah-ah)
A un lugar donde nadie quiere ir (ah-ah-ah)Pra um lugar onde ninguém quer ir (ah-ah-ah)
A un lugar donde nadie quiere ir (ah-ah-ah)Pra um lugar onde ninguém quer ir (ah-ah-ah)
A un lugar donde nadie quierePra um lugar onde ninguém quer
(A un lugar donde nadie quiere)(Pra um lugar onde ninguém quer)
Ir (ir)Ir (ir)