Chicago

Chicago

No quiero ser grosero, peroI don't wanna be mean, but
¿Podemos ser un poco amables?Can we be a little nice?
¿Es eso una tormenta?Is that a thunderstorm?
Oh, no otra vez (oh, mierda)Oh, not again (oh shit)
Oh, ¿por qué?Oh, why?

¿Puedo decirte algo?Can I tell you something?
Mi vida está llena de mala suerte, persiguiéndomeMy life is filled with bad luck, haunting me
Este sudor de maíz me está consumiendoThis corn sweat is consuming me
Escapar, solo para caer en tormentasEscape, it just to fall into thunderstorms
No sé cómo, ¿soy un chiste? (Escúchame)I don't know how, am I joke? (Hear me out)

¿Me creerías si te digoWould you believe me if I say
Que todo lo que pasa no es una coincidencia?That everything that happens isn't a coincidence?
Llámalo mala suerte, yo lo llamo mi vidaCall it bad luck, I call it my life
Evito salir, porque esta es mi vidaI refrain from going outside, 'cause this is my life
Oh-ohOh-oh

A veces tengo sed, y no queda nada para beberSometimes I'm feeling thirsty, and there's nothing left to drink
Quiero hablar con ese chico lindo, pero él noI wanna talk to this cute boy, but he's
Realmente no me miraNot really looking my way
(De hecho, está) mirando a la linda MILF(In fact, he's) looking at the cute MILF
Al otro lado de la barra, y pidiendo tomarse una foto linda (¿qué?)From across the bar, and asking to take a cute picture (what?)
No estoy acostumbrado a esta escenaI'm not really used to this scene
No puedo hacer nada, así que me iré a casa avergonzadoI can't really do anything, so I'll go home in shame

Y sé que no estoy hecho para esta vidaAnd I know I'm not meant for this life
Bebo tequila para sobrevivirI drink tequila to survive
Mi mamá dijo que no hay pijamadasMy mommy said no sleepovers
Mis mejores amigos eran mis juegosMy best friends were my games
Y me da razones para creer que nunca debería salir de nuevoAnd it gives me reason to believe that I should never go outside again

¿Me creerías si te digoWould you believe me if I say
Que todo lo que pasa no es una coincidencia?That everything that happens isn't a coincidence?
Llámalo mala suerte, yo lo llamo mi vidaCall it bad luck, I call it my life
Evito salir, porque esta es mi vidaI refrain from going outside, 'cause this is my life
Oh-ohOh-oh

Evito salir, porque esta es mi vidaI refrain from going outside, 'cause this is my life
Oh-oh (oh Dios)Oh-oh (oh God)
Mi vidaMy life
MierdaDamn