Silhouettes

Siluetas

Silhouettes

Así que el bufón silencioso entra en escenaSo the silent jester comes into view
Y todos simplemente lo observamosAnd we all just watch him
Girando alrededor de la habitaciónSpinning round the room
Riéndose de él una y otra vezLaughing him down time and again
Él no conoce otra forma de serHe knows no other way to be
Su único arrepentimiento es la forma en que aún sonríeHis only regret is the way he still smiles
Cuando en lo más profundo de su fría cáscara no hay más que dolorWhen deep within his cold shell is nothing but pain
Cuando está oscuro la máscara se quitaWhen it's dark the mask comes off
Intenta esconderse de todo lo que ha perdidoHe tries to hide from all he's lost
Cómo anhela ser como ellosHow he longs to be like them
Desea ser igual que ellosHe yearns to be just like them

ImaginaImagine
Cuarenta historias de altoForty stories high
Y en el bordeAnd on the edge
Un Dios por un momentoA God for a moment
Desgarrado y deshilachadoTorn and frayed
Atrapado entreCaught between
Realidad e ilusiónReality and illusion
Conoces la cara de la verdadYou know the face of the truth
Así como yoJust as I do
Debe ser difícil ver la razónIt must be hard to see reason
cuando estás ciegowhen you're blind
Me has dado por sentado demasiadas vecesYou've taken me for granted far too many times
Y amenazado todo más de lo que debería soportarAnd threatened everything more than I should take
Esto no puede durar, ya está desbordadoThis can't last, it's already overrun
La vela se ha consumidoThe candle's burned
La luz se ha apagadoThe light's gone out
Y todo lo que quedaAnd all that's left
Una mirada vacía para ocupar su lugarAn empty gaze to take its place
Está escrito en tu rostroIt's written on your face
Ahogándote en tu desgraciaChoking in your disgrace
'Debería ser yo''I should be the one'
'No''No'
No puedo creer el saborI can't believe the taste
La amargura que me dejaste entoncesThe bitterness you left me then
SumisiónMeekness
Tu debilidadYour weakness
Una batalla que te niegas a librarA battle you refuse to fight
Fe en tanta desolaciónFaith in such bleakness
Solo puede destrozar tu inocenciaCan only shatter your innocence
¿Es eso todo lo que quedaIs that all that remains
Cuando los mares hierven?When the seas boil?
Una vez que las lluvias han dejado de caerOnce the rains have ceased to fall
Una atmósfera cargada de sal te ahogaráA saltladen atmosphere will choke you

Bueno, ¿quién quedaráWell who will be left
Cuando todas las mentiras te hayan convertidoWhen all the lies have made you
En una silueta de lo que eras?A silhouette of what you were?
No puedes huir para siempreYou can't run forever
En mis sueñosIn my dreams
Una lección de bufón de un payasoA jester's lesson from a clown
Un camino por el que he estado corriendoA path that I've been running down
Terminando aquí o eso pareceEnding here or so it seems
El destino despierto enDestiny awakened in
Los rincones más profundos del almaThe deep recesses of the soul
Saliendo de este agujero polvorientoClimbing out this dusty hole
La lección firmemente aprendidaThe lesson firmly taken in
Yo, el pecador y el santoMe, the sinner and the saint
Un hombre mejor por lo que valeA better man for what it's worth
Mirando hacia arriba desde la tierraLooking upward from the earth
Siento la lluvia caer de nuevoI feel the rain come down again
Una bendición de un tipo diferenteA blessing of a different kind
Un par de manos pueden crear una tierraA pair of hands can craft a land
Un corazón abierto hace al hombreAn open heart maketh the man
Y de él surge una mente abiertaAnd from it comes an open mind

Brindemos por la esperanzaHere's to hope
Encontramos nuestro hogarWe find our home
No podemos permitirnos mirar atrás ahoraWe can't afford to look back now
Así que lamento por todoSo I'm sorry for everything
Lo que hice malI did wrong
Ahora sé mejorI know better now
Espero que encuentres lo que buscasI hope you find what you're looking for
Y te deseo lo mejorAnd I wish you well